Recent Translations Ezekiel 37:11

And The Lord Came Unto Me Called The Son Of Man The Bones At The Same Time As The Israelite House And They Say Dry Things Our Bones Lost Our Hope

azure noaccets_text

Then He Said Unto Me, Son Of Man, These Bones Are The Whole House Of Israel : Behold, They Say , Our Bones Are Dried , And Our Hope Is Lost : We Are Cut Off For Our Parts.

kjv kjv_text

And The LORD Spake Before Me, Saying, Son Of Man Of These Things All The House Ishrael, And They Say, Dry, Our Hearts, Our Hope Is Gone.

polly cleaned_text

And Plus Spake Main Lord To Unto With Saying Son Human Tva The Ost Bone These Pas Go Oikos House Israel Estin Is And Plus These They They Say Dry Geyonen Even Tva The Ost Bone Us Apolene Expulled The Elpis Hope Us We Pervaded We Profited

polly LIT_Combined

Plus Spake Lord Unto With Saying Son Human The Bone These Go House Israel Is Plus They They Say Dry Even The Bone Us Expulled The Hope Us We Profited

polly greeked_noaccents

And The Lord Spake Unto Me Saying The Son Of Man These Bones Are All The House Of Israel And They Say Dryly Have Given Birth To Our Bones Our Hope Perpetuated

polly greeked_accents

And The Lord Spake Unto Me, Saying, Son Of Man, These Bones Are All The House Of Israel, And They Say, Our Bones Are Dry, Our Hope Is Gone.

google cleaned_text

καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς μὲ λέγων Υἱὲ ἀνθρώπου τὰ ὀστᾶ ταῦτα πᾶς οἶκος Ἰσραήλ ἐστιν καὶ αὐτοὶ λέγουσιν Ξηρὰ γέγονεν τὰ ὀστᾶ ἡμῶν ἀπόλωλεν ἡ ἐλπὶς ἡμῶν διαπεφωνήκαμεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς μὲ λέγων Υἱὲ ἀνθρώπου τὰ ὀστᾶ ταῦτα πᾶς οἶκος Ἰσραήλ ἐστιν καὶ αὐτοὶ λέγουσιν Ξηρὰ γέγονεν τὰ ὀστᾶ ἡμῶν ἀπόλωλεν ἡ ἐλπὶς ἡμῶν διαπεφωνήκαμεν

Greek cleaned_text View LIT

Then He Said To Me, Son Of Man, These Bones Are The Whole House Of Israel: Behold, They Say, Our Bones Are Dried Up, And Our Hope Is Lost; We Are Clean Cut Off.

WEB t_web

And He Saith Unto Me, `Son Of Man, These Bones Are The Whole House Of Israel; Lo, They Are Saying: Dried Up Have Our Bones, And Perished Hath Our Hope, We Have Been Cut Off By Ourselves.

YLT t_ylt

ויאמר אל בנים אדם עצם אלה כל מבית ישראל הם הנה ויאמר יבשת עצם אבדה תקות גזרו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαλησεν κυριος προς με λεγων υιε ανθρωπου τα οστα ταυτα πας οικος ισραηλ εστιν και αυτοι λεγουσιν ξηρα γεγονεν τα οστα ημων η ελπις ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48