Recent Translations Ezekiel 37:23

That They Shall Not Be Disturbed In The Idols Of Them, And That I Shall Be Made Of Them By All The Iniquities Of These Who Have Sinned For Them And Cleansed Them, And They Are Like A People, And I, The Lord, Am They Unto God.

azure noaccets_text

Neither Shall They Defile Themselves Any More With Their Idols, Nor With Their Detestable Things, Nor With Any Of Their Transgressions : But I Will Save Them Out Of All Their Dwellingplaces, Wherein They Have Sinned , And Will Cleanse Them: So Shall They Be My People, And I Will Be Their God.

kjv kjv_text

To Be Deeminated By Them, And I Hear Him From All These Iniquities; They Have Sinnered Unto Them, And Clean Them, And Meet Me In A People, And The Lord Help Me. I Give Them To God.

polly cleaned_text

To Where With Non Miaenai Ainontai So And WHEREIN The Per Eidos Idols These Of Them And Plus I Am This Them From All Pasha Of Lawfulness Unlawful These Of Them On Sinted Sinned E Eu These And Plus Clean This Them And Plus Are Me Is In Laon And Plus Me Ego Main Lord I Am These Is In God

polly LIT_Combined

Where Non Ainontai And WHEREIN Per Idols Of Them Plus I Am Them From Pasha Of Unlawful Of Them On Sinned Eu These Plus Clean Them Plus Are Me In Laon Plus Ego Lord I Am These In God

polly greeked_noaccents

So Let Me Be Intimidated In These Ideals And I Sincerely On Them From All These Lawfulness We Have Sinning On Them And Cleanse Them And So Have I Been Able To Cleanse Them And So Have Been To Me In A People And By The Lord I Shall Be These In God

polly greeked_accents

So That They Will Not Be Consumed By Their Idols And I Will Rescue Them From All Their Iniquities In Which They Have Sinned And I Will Cleanse Them And They Will Be My People And I, The Lord, Will Be Their God

google cleaned_text

ἵνα μὴ μιαίνωνται ἔτι ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν καὶ ῥύσομαι αὐτοὺς ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν ὧν ἡμάρτοσαν ἐυ αὐταῖς καὶ καθαριῶ αὐτούς καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν καὶ ἐγὼ Κύριος ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν

Greek orig_text View LIT

ἵνα μὴ μιαίνωνται ἔτι ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν καὶ ῥύσομαι αὐτοὺς ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν ὧν ἡμάρτοσαν ἐυ αὐταῖς καὶ καθαριῶ αὐτούς καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν καὶ ἐγὼ Κύριος ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν

Greek cleaned_text View LIT

Neither Shall They Defile Themselves Any More With Their Idols, Nor With Their Detestable Things, Nor With Any Of Their Transgressions; But I Will Save Them Out Of All Their Dwelling-places, In Which They Have Sinned, And Will Cleanse Them: So Shall They Be My People, And I Will Be Their God.

WEB t_web

Nor Are They Defiled Any More With Their Idols, And With Their Abominations, And With Any Of Their Transgressions, And I Have Saved Them Out Of All Their Dwellings, In Which They Have Sinned, And I Have Cleansed Them, And They Have Been To Me For A People, And I -- I Am To Them For God.

YLT t_ylt

לא טמא עוד גלוליכם שקוציהם כל פשעי ויושען את כל מושבם אשר מחטו • והטהרו את היתה • עם ואני היתה • אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ινα μη μιαινωνται ετι εν τοις ειδωλοις αυτων και αυτους απο πασων των ανομιων αυτων ων ημαρτοσαν εν αυταις και καθαριω αυτους και εσονται μοι εις λαον και εγω κυριος εσομαι αυτοις εις θεον

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48