Recent Translations Ezekiel 37:12

By This Prophecy And Saying The Lord Behold I Open Your Memories And Take Us From Your Memories And Introduce Us Into The Land Of Israel

azure noaccets_text

Therefore Prophesy And Say Unto Them, Thus Saith The Lord GOD ; Behold, O My People, I Will Open Your Graves, And Cause You To Come Up Out Of Your Graves, And Bring You Into The Land Of Israel.

kjv kjv_text

Thus Prophesy, And Thus Saith The Lord, I Open The Tombs Unto Us, And Let Us Be In The Land Of Israel.

polly cleaned_text

Dia This Prophesy And Plus Epo Said Sako So Says Main Lord Ido Behold Me Ego Open By You Tva The Graves Memorials And Plus Anako Shake Us Ec From Of Monuments By You And Plus Shaxo Enter Us Is In T The Land Earth Of Israel

polly LIT_Combined

Dia This Prophesy Plus Said So Says Lord Behold Ego Open You The Memorials Plus Shake Us From Of Monuments You Plus Enter Us In The Earth Of Israel

polly greeked_noaccents

In This Way Prophesy And So Saith The Lord I See I Open The Graves And Unite Us In Our Graves And I Bring Us In The Land Of Israel

polly greeked_accents

Therefore Prophesy And Say, Thus Says The Lord: Behold, I Will Open Your Graves And Bring You Up From Your Graves And Bring You Into The Land Of Israel

google cleaned_text

διὰ τοῦτο προφήτευσον καὶ εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἀνοίγω ὑμῶν τὰ μνήματα καὶ ἀνάξω ὑμᾶς ἐκ τῶν μνημάτων ὑμῶν καὶ εἰσάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν τοῦ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο προφήτευσον καὶ εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἀνοίγω ὑμῶν τὰ μνήματα καὶ ἀνάξω ὑμᾶς ἐκ τῶν μνημάτων ὑμῶν καὶ εἰσάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν τοῦ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Prophesy, And Tell Them, Thus Says The Lord Yahweh: Behold, I Will Open Your Graves, And Cause You To Come Up Out Of Your Graves, My People; And I Will Bring You Into The Land Of Israel.

WEB t_web

Therefore, Prophesy, And Thou Hast Said Unto Them, Thus Said The Lord Jehovah: Lo, I Am Opening Your Graves, And Have Brought You Up Out Of Your Graves, O My People, And Brought You In Unto The Land Of Israel.

YLT t_ylt

כן ויתנבאו ויאמר אל כה ויאמר אדני יהוה הנה ואני נפתחו את קבר יעלה את קבר עם ויבא את אל האדמה ישראל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο προφητευσον και ταδε λεγει κυριος ιδου εγω ανοιγω υμων τα μνηματα και αναξω υμας εκ των μνηματων υμων και εισαξω υμας εις την γην του ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   38  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48