Recent Translations Genesis 16:6

And He Said Abram To Saran Behold Thy Child Thy Against Thee I Owe This As D If Thou Likest Or And Thou Hast Heard This Sara, And Escapes From This Person

azure noaccets_text

But Abram Said Unto Sarai, Behold, Thy Maid Is In Thy Hand ; Do To Her As It Pleaseth Thee . And When Sarai Dealt Hardly With Her , She Fled From Her Face.

kjv kjv_text

Abram Said Unto Saran, Behold Thy Child I Against Thee Need Him As If He Should Return Thee, And He Hath Made Him Sarah, And From His Face.

polly cleaned_text

He Said D Yet Avram Abram To Unto Saran Ido Behold The Childrens A Your On The Contrary Against Your Use Color This As D But Whether You Unborn Pleasing The And Plus Fade He Made This Sarah Sara And Plus Apedra Aphedra From Facials Face Of This Her

polly LIT_Combined

He Said Yet Abram Unto Saran Behold The Childrens A Your Against Your Color This As D Whether You Pleasing The Plus He Made This Sara Plus Aphedra From Face Her

polly greeked_noaccents

Abram Said Unto Sarah Behold Thy Child I Against Thee Anointed Her As Return To Thee And She Hath Made Him Sarah And A Man From Her Face

polly greeked_accents

And Abram Said To Sarah, "Here Is Your Daughter A, In Front Of You, I Will Use Her As D If It Pleases You" And They Took Sarah And Fled From Her Face

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Ἀβρὰμ πρὸς Σάραν Ἴδου ἡ παιδίσκη Α σου ἐναντίον σου χρῶ αὐτῇ ὡς δ ἄν σοι ἀρεστὸν ᾖ καὶ ἐκάκωσεν αὐτὴν Σάρα καὶ ἀπέδρα ἀπὸ προσώπου αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Ἀβρὰμ πρὸς Σάραν Ἴδου ἡ παιδίσκη Α σου ἐναντίον σου χρῶ αὐτῇ ὡς δ ἄν σοι ἀρεστὸν ᾖ καὶ ἐκάκωσεν αὐτὴν Σάρα καὶ ἀπέδρα ἀπὸ προσώπου αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

But Abram Said To Sarai, "Behold, Your Maid Is In Your Hand. Do To Her Whatever Is Good In Your Eyes." Sarai Dealt Harshly With Her, And She Fled From Her Face.

WEB t_web

And Abram Saith Unto Sarai, `Lo, Thine Handmaid `is' In Thine Hand, Do To Her That Which Is Good In Thine Eyes;' And Sarai Afflicted Her, And She Fleeth From Her Presence.

YLT t_ylt

ויאמר אברם אל שרי הנה ושפחת ידו ויעש • טוב עיניכם וענו שרי ותברח פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε προς ιδου η παιδισκη σου εν ταις χερσιν σου χρω αυτη ως αν σοι αρεστον η και εκακωσεν αυτην και απο προσωπου αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   18  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50