Recent Translations Genesis 16:8

And Said This Angel Of The Lord Agar Paedic Saras Who Came And Went And Said From The Face Of My Lord Saras I Renounce

azure noaccets_text

And He Said , Hagar, Sarai's Maid, Whence Camest Thou ? And Whither Wilt Thou Go ? And She Said , I Flee From The Face Of My Mistress Sarai.

kjv kjv_text

And Said To Him, The Angel Of The Lord, Gar, A Child Of Sarah, Whence She Began And Where Shall She Go, And Said, From The Face Of Sarah, My Lady, I Walk

polly cleaned_text

And Plus He Said This The Angel Master Lord Hagar Agar Childrens Sarah Saras From Whence Whence Has Come Come And Plus Pou That March Marching And Plus He Said From Facials Face Saratis Sarastis Lady My Me Ego Apodidrasko Escape

polly LIT_Combined

Plus He Said This The Angel Lord Agar Childrens Saras Whence Come Plus That Marching Plus He Said From Face Sarastis Lady My Ego Escape

polly greeked_noaccents

And The Angel Of The Lord Said “Gar Child Sarah Whence Has Come And Who Is Going And Said Rom The Face Of My Lady My Lady I M Trying To Walk

polly greeked_accents

And The Angel Of Lord Hagar Said To Her, The Child Sarah, Where Does She Come From And Where Is She Going, And Said, From The Face Of Sarah, My Lady, I Learn

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελος κυρίου Ἅγαρ παιδίσκη Σάρας πόθεν ἔρχῃ καὶ ποῦ πορεύῃ καὶ εἶπεν Ἀπὸ προσώπου Σάραςτῆς κυρίας μου ἐγὼ ἀποδιδράσκω

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελος κυρίου Ἅγαρ παιδίσκη Σάρας πόθεν ἔρχῃ καὶ ποῦ πορεύῃ καὶ εἶπεν Ἀπὸ προσώπου Σάραςτῆς κυρίας μου ἐγὼ ἀποδιδράσκω

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Hagar, Sarai's Handmaid, Where Did You Come From? Where Are You Going?" She Said, "I Am Fleeing From The Face Of My Mistress Sarai."

WEB t_web

And He Saith, `Hagar, Sarai's Handmaid, Whence Hast Thou Come, And Whither Dost Thou Go?' And She Saith, `From The Presence Of Sarai, My Mistress, I Am Fleeing.'

YLT t_ylt

ויאמר הגר ושפחת שרי איכה זה ויבא ואנה ההלך ויאמר פני שרי גברתה אנכי ותברח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτη ο αγγελος κυριου αγαρ παιδισκη ποθεν ερχη και που πορευη και απο προσωπου της κυριας μου εγω

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   18  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50