Recent Translations Genesis 22:12

And Say Do Not Impose Thy Hand On The Child, And Do Not Make This Poetry Without Knowing That You Fear God And Not Of Thy Son The Beloved Of Me

azure noaccets_text

And He Said , Lay Not Thine Hand Upon The Lad, Neither Do Thou Any Thing Unto Him: For Now I Know That Thou Fearest God, Seeing Thou Hast Not Withheld Thy Son, Thine Only Son From Me.

kjv kjv_text

And He Said Unto Me, Put Forth Thine Hand Unto The Child, Neither Thou Shalt Make Him Zero, Because I Know That I Fear Thy God, And I Will Not Leave Thy Son Of His Love With Me.

polly cleaned_text

And Plus He Said With Non Evalus Imposing T The Handlebars Hand Your For On The Child Kidion Zero Nor Poetry This Is This Zero Nun Now Gr For Knowledge Gnon That Fear The This God In Thou And Plus Ouk So Not Epheso Persuade Of Son Your Of Of Love Cherished D For Hm Me

polly LIT_Combined

Plus He Said Non Imposing The Hand Your On The Kidion Nor Poetry This Zero Now For Gnon That Fear This God Thou Plus So Not Persuade Of Son Your Of Cherished D Me

polly greeked_noaccents

And He Said I Have Put Thy Hand On The Child Thou Shalt Not Make Him Zero To Know That I Fear Thee God And I Will Leave Thy Son Of Love For Me

polly greeked_accents

And He Said, Do Not Lay Your Hand On The Child, Do Not Say Anything To Him, For Now I Know That He Fears God, And I Will Not Spare Your Son, Who Is Beloved By Me.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Μὴ ἐπιβάλῃς τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ παιδάριον μηδὲ ποιήσης αὐτῷ μηδέν νῦν γὰρ ἔγνων ὅτι φοβῇ τὸν θεὸν σύ καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι ἐμέ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Μὴ ἐπιβάλῃς τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ παιδάριον μηδὲ ποιήσης αὐτῷ μηδέν νῦν γὰρ ἔγνων ὅτι φοβῇ τὸν θεὸν σύ καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι ἐμέ

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Don't Lay Your Hand On The Boy, Neither Do Anything To Him. For Now I Know That You Fear God, Seeing You Have Not Withheld Your Son, Your Only Son, From Me."

WEB t_web

And He Saith, `Put Not Forth Thine Hand Unto The Youth, Nor Do Anything To Him, For Now I Have Known That Thou Art Fearing God, And Hast Not Withheld Thy Son, Thine Only One, From Me.'

YLT t_ylt

ויאמר אל ישלח ידו אל הנערים אל ויעש • מאומה כי ועתה ידע כי ירא אלהים אתה לא ואחשך את בנים את יחידך מן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μη επιβαλης την χειρα σου επι το παιδαριον μηδε ποιησης αυτω μηδεν νυν γαρ εγνων οτι φοβη τον θεον συ και ουκ εφεισω του υιου σου του αγαπητου δι εμε

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50