Recent Translations Genesis 22:13

And Thou Hast Seen Abraham In The Eyes Of This Idle, And Behold A Ram In The Possession Of A Plant Of The Horns, And Abraham Has Come Forth, And He Hath Taken The Ram, And Hath Brought Him To The Fullest Of Fruition Instead Of Isaac Of His Son

azure noaccets_text

And Abraham Lifted Up His Eyes, And Looked , And Behold Behind Him A Ram Caught In A Thicket By His Horns : And Abraham Went And Took The Ram, And Offered Him Up For A Burnt Offering In The Stead Of His Son.

kjv kjv_text

And Seeing Abraham His Eyes, He Saw, And Even A Ram, Who Was Occupied In The Sabbath Plant Of Horns, And Went Abram, And Received The Ram, And Begged Him To Hollocarp. Isaac Of His Son

polly cleaned_text

And Plus Revlepsas Oversee Abrah Abraham The Per Ophthalms Eyes Of Him Of This See And Plus Ido Behold Ram Is In Possessed Occupied WHEREIN Phytosl Plant Weekend Savek Of Horn And Plus Went Marching Abrah Abraham And Plus Took Received The This Ram Rion And Plus Rennegen Anenegen Him Is In Holokarposin Full Fruitful Ande Anti Isaac Of Son Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Oversee Abraham Per Eyes Of This See Plus Behold Ram In Occupied WHEREIN Plant Savek Of Horn Plus Marching Abraham Plus Received This Rion Plus Anenegen Him In Full Fruitful Anti Isaac Of Son Of This

polly greeked_noaccents

And When Abraham Looked At His Eyes He Saw And Saw A Ram That Was Occupied In The Sabbath Plant Of The Horns And Abraham Went And Took The Ram And Arose This In The Whole Of The Fruit Isaac Of His Son

polly greeked_accents

And Abraham Saw With His Eyes, And Behold, A Ram Sitting In A Thicket Of Horns, And Abraham Went And Took The Ram And Sacrificed It To His Son Isaac.

google cleaned_text

καὶ ἀναβλέψας Ἀβραὰμ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ἴδεν καὶ ἰδοὺ κριὸς εἷς κατεχόμενος ἐν φυτῷ σαβὲκ τῶν κεράτων καὶ ἐπορεύθη Ἀβραὰμ καὶ ἔλαβεν τὸν κριόν καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν εἰς ὁλοκάρπωσιν ἀντὶ Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀναβλέψας Ἀβραὰμ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ἴδεν καὶ ἰδοὺ κριὸς εἷς κατεχόμενος ἐν φυτῷ σαβὲκ τῶν κεράτων καὶ ἐπορεύθη Ἀβραὰμ καὶ ἔλαβεν τὸν κριόν καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν εἰς ὁλοκάρπωσιν ἀντὶ Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Abraham Lifted Up His Eyes, And Looked, And Saw That Behind Him Was A Ram Caught In The Thicket By His Horns. Abraham Went And Took The Ram, And Offered Him Up For A Burnt Offering Instead Of His Son.

WEB t_web

And Abraham Lifteth Up His Eyes, And Looketh, And Lo, A Ram Behind, Seized In A Thicket By Its Horns; And Abraham Goeth, And Taketh The Ram, And Causeth It To Ascend For A Burnt-offering Instead Of His Son;

YLT t_ylt

מנשא אברהם את עיניכם וירא הנה ואיל אחרי נאחז בסבך בקרניו ההלך אברהם ויקח את ואיל יעלה עלת מתחת בנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αναβλεψας αβρααμ τοις οφθαλμοις αυτου ειδεν και ιδου εις κατεχομενος εν των κερατων και επορευθη αβρααμ και ελαβεν τον και ανηνεγκεν αυτον εις αντι ισαακ του υιου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50