Recent Translations Genesis 22:17

If Thou Shalt Not Bless Thee, And Multiply Thy Seed As The Stars Of Heaven And As Far As The Lips Of The Sea, And Inherit Thy Seed In The Cities Of The Sub-gods

azure noaccets_text

That In Blessing I Will Bless Thee, And In Multiplying I Will Multiply Thy Seed As The Stars Of The Heaven, And As The Sand Which Is Upon The Sea Shore ; And Thy Seed Shall Possess The Gate Of His Enemies ;

kjv kjv_text

I Bless Thee With My Blessings, And Multiply Thy Seed As The Stele Of The Heavens, And As In The Past The End Of The Sea, And Inherit Thy Seed The Cities Of The Dead.

polly cleaned_text

E Hey Min Do Not Min Do Not Blessings Blessing Bless Into And Plus Blessings Blessing Plural Multiply The Sperm Your As The Them Asteras Star Of Ouranou Heavens And Plus As T The T The Para The Cheilos Lip Of The Seafront And Plus Inherited The Sperm Your The Towns Cities Of Hepandia Subs

polly LIT_Combined

Hey Do Not Do Not Blessing Bless Into Plus ?πλῆ? Multiply The Sperm Your As Them Star Of Heavens Plus As The The Para The Lip The Seafront Plus Inherited The Sperm Your The Cities Of Subs

polly greeked_noaccents

I Bless And Bless Thee And Multiply Thy Seed As The Silver Of Heaven And As The Heaven Of The Sea And Inherit Thy Seed The Cities Of The Fallen

polly greeked_accents

If Not, I Will Bless You And Multiply Your Seed Like The Stars Of The Sky And Like The Grass On The Shore Of The Sea, And Your Seed Will Inherit The Cities Of The Nations.

google cleaned_text

εἰ μὴν μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πλῆ πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τοὺς ἀστέρας τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡς τὴν τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης καὶ κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων

Greek orig_text View LIT

εἰ μὴν μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πλῆ πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου ὡς τοὺς ἀστέρας τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡς τὴν τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης καὶ κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων

Greek cleaned_text View LIT

That In Blessing I Will Bless You, And In Multiplying I Will Multiply Your Seed As The Stars Of The Heavens, And As The Sand Which Is On The Seashore. Your Seed Will Possess The Gate Of His Enemies.

WEB t_web

That Blessing I Bless Thee, And Multiplying I Multiply Thy Seed As Stars Of The Heavens, And As Sand Which `is' On The Sea-shore; And Thy Seed Doth Possess The Gate Of His Enemies;

YLT t_ylt

כי ויברך ויברך ורבו ורבו את זרע הכוכבים השמים וכחול אשר על שפה ימים יורש זרע את בשער איביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

η μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω το σπερμα σου ως τους αστερας του ουρανου και ως την αμμον την παρα το χειλος της θαλασσης και κληρονομησει το σπερμα σου τας πολεις των

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50