Recent Translations Genesis 22:3

And Abraham In The Morning Brought Forth His Name, And Intoxicated Himself Two Children And Isaac His Son, And Slit Wood In The Resurrection And Came To The Place Where God Said On The Day Of The Third

azure noaccets_text

And Abraham Rose Up Early In The Morning, And Saddled His Ass, And Took Two Of His Young Men With Him, And Isaac His Son, And Clave The Wood For The Burnt Offering, And Rose Up , And Went Unto The Place Of Which God Had Told Him.

kjv kjv_text

In The Morning, He Fell In The First Place, And Took His Son With Him Two Sons, And Isaac His Son, And Split Wood In The Rise, And Then Went Through The Place. God Of The Third Party Said To Him.

polly cleaned_text

Resurrect Anastas D Yet Abrah Abraham The Morning Fell T The Non Onon Of Him Of This Received D Yet With Themselves Self Two Paidas Childrens And Plus Isaac The This Son Of Him Of This And Plus Rip Slit Woods Wood Is In Resurrect Anastas Went Marching And Plus From Above Came For On The This Place Being He Said This Is This The God Gods T The Day T The Third Tuesday

polly LIT_Combined

Anastas Yet Abraham The Morning Fell The Onon Of This Received Yet Meth Self Two Childrens Plus Isaac This Son Of This Plus Slit Wood In Anastas Marching Plus Came On This Place Being He Said This The Gods The Day The Tuesday

polly greeked_noaccents

On The Other Hand Abraham In The Morning He Fell To Him And Received Two Paidas With Him And Isaac His Son And Had Torn Wood Into The Resurrection And Went And From Forth To The Place Where He Saw Said This God On The Third Day

polly greeked_accents

And When Abraham Arose In The Morning, He Called His Name, And Took With Him Two Children And Isaac His Son, And He Split Wood, And Arose In The Morning, And Came To The Place Of Which God Had Spoken, On The Third Day.

google cleaned_text

ἀναστὰς δὲ Ἀβραὰμ τὸ πρωὶ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον αὐτοῦ παρέλαβεν δὲ μεθ ἑαυτοῦ δύο παῖδας καὶ Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ σχίσας ξύλα εἰς ἀναστὰς ἐπορεύθη καὶ ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ὅν εἶπεν αὐτῶ ὁ θεὸς τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ

Greek orig_text View LIT

ἀναστὰς δὲ Ἀβραὰμ τὸ πρωὶ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον αὐτοῦ παρέλαβεν δὲ μεθ ἑαυτοῦ δύο παῖδας καὶ Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ σχίσας ξύλα εἰς ἀναστὰς ἐπορεύθη καὶ ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ὅν εἶπεν αὐτῶ ὁ θεὸς τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ

Greek cleaned_text View LIT

Abraham Rose Early In The Morning, And Saddled His Donkey, And Took Two Of His Young Men With Him, And Isaac His Son. He Split The Wood For The Burnt Offering, And Rose Up, And Went To The Place Of Which God Had Told Him.

WEB t_web

And Abraham Riseth Early In The Morning, And Saddleth His Ass, And Taketh Two Of His Young Men With Him, And Isaac His Son, And He Cleaveth The Wood Of The Burnt-offering, And Riseth And Goeth Unto The Place Of Which God Hath Spoken To Him.

YLT t_ylt

והשכמתם אברהם בקר ויחבש את וחמרים ויקח את שני הנערים את את יצחק בנים נבקעו עץ עלת ויקם ההלך אל מקום אשר ויאמר • אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αναστας δε αβρααμ το πρωι την ονον αυτου παρελαβεν δε μεθ εαυτου δυο παιδας και ισαακ τον υιον αυτου και σχισας ξυλα εις αναστας επορευθη και ηλθεν επι τον τοπον ον αυτω ο θεος

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50