Recent Translations Genesis 22:2

And Say Take Thy Son, The Beloved One Who Has Loved Isaac, And Go To The Earth The High And Unspeakable There In The Fullness Of The Mountains If I Say Unto Thee

azure noaccets_text

And He Said , Take Now Thy Son, Thine Only Son Isaac, Whom Thou Lovest , And Get Thee Into The Land Of Moriah ; And Offer Him There For A Burnt Offering Upon One Of The Mountains Which I Will Tell Thee Of.

kjv kjv_text

And He Said, Take Thy Son The Love That Thou Loved Isaac, And Walk In The High Land, And Enlist Him In All The Way In Thee. I Say

polly cleaned_text

And Plus He Said Receive Take The This Son Your The This Love Dearest Being Loved The This Isaac And Plus Go Walk Is In T The Land Earth T The High And Plus Renaegon Anenegon Him This There Is In Holokarposin Full Fruitful Ef On El Of Oréon Mountain On Whether You Here Say

polly LIT_Combined

Plus He Said Take This Son Your This Dearest Being Loved This Isaac Plus Walk In The Earth The High Plus Anenegon Him There In Full Fruitful As Long El Of Mountain On Whether You Say

polly greeked_noaccents

And He Said Take Thy Son The Love That Thou Hast Loved Isaac And Go Into The Land Of The Highest And Reborn Unto Him Because Of The Creation Of The Others If I Tell You

polly greeked_accents

And He Said, Take Your Beloved Son, Whom You Loved Isaac, And Go To The High Land And Raise Him There To Be Full Of Fruit On The Mountains If I Tell You.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Λάβε τὸν υἱόν σου τὸν ἀγαπητὸν ὅν ἠγάπησας τὸν Ἰσαάκ καὶ πορεύθητι εἰς τὴν γῆν τὴν ὑψηλήν καὶ ἀνένεγκον αὐτὸν ἐκεὶ εἰς ὁλοκάρπωσιν ἐφ ἕλ τῶν ὀρέων ὦν ἄν σοι εἴπω

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Λάβε τὸν υἱόν σου τὸν ἀγαπητὸν ὅν ἠγάπησας τὸν Ἰσαάκ καὶ πορεύθητι εἰς τὴν γῆν τὴν ὑψηλήν καὶ ἀνένεγκον αὐτὸν ἐκεὶ εἰς ὁλοκάρπωσιν ἐφ ἕλ τῶν ὀρέων ὦν ἄν σοι εἴπω

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Now Take Your Son, Your Only Son, Whom You Love, Even Isaac, And Go Into The Land Of Moriah. Offer Him There For A Burnt Offering On One Of The Mountains Which I Will Tell You Of."

WEB t_web

And He Saith, `Take, I Pray Thee, Thy Son, Thine Only One, Whom Thou Hast Loved, Even Isaac, And Go For Thyself Unto The Land Of Moriah, And Cause Him To Ascend There For A Burnt-offering On One Of The Mountains Of Which I Speak Unto Thee.'

YLT t_ylt

ויאמר ויקח נא את בנים את יחידך אשר אהבת את יצחק ההלך • אל הארץ המריה יעלה שם עלת על אחד ההרים אשר ויאמר אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λαβε τον υιον σου τον αγαπητον ον ηγαπησας τον ισαακ και πορευθητι εις την γην την υψηλην και ανενεγκον αυτον εκει εις εφ εν των ορεων ων αν σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50