Recent Translations Genesis 22:5

And He Said Abraham In The Midst Of This Thou Hast Seated Himself After The Name Of Me And The Child We Pass Through Unto Thee And Pilgrims Turned To Us

azure noaccets_text

And Abraham Said Unto His Young Men, Abide Ye Here With The Ass ; And I And The Lad Will Go Yonder And Worship , And Come Again To You.

kjv kjv_text

And Abraham Said, Sit Down To Him, And Sit Down To Him With The Earth And The Child We Pass Away, But Also When We Worshiped, We Return To Ourselves.

polly cleaned_text

And Plus He Said Abrah Abraham The Per Paisisnin Paisin Of Him Of This You Sat Of Him Of This Aftera Meta Of The Of Mind Onou Me Ego D Yet And Plus The Pedion Child We Are Dispersed Eos Up Ode And Plus Worshippers Worshiped We Rewind Invert To Unto Us

polly LIT_Combined

Plus He Said Abraham Per Paisin Of This You Sat Of This Meta The Onou Ego Yet Plus The Child We Are Dispersed Up Ode Plus Worshiped Invert Unto Us

polly greeked_noaccents

And Abraham Said He Said You Sit On Him On The Side Of The Day And The Child We Are Passed Away As We Worshiped And Worshiped To Us

polly greeked_accents

And Abraham Said To His Servants, "Sit Down Beside Him, And I And The Child Will Pass This Way, And Bowing Down, We Will Turn Back To You."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ τοῖς παισὶν αὐτοῦ Καθίσατε αὐτοῦ μετὰ τῆς ὄνου ἐγὼ δὲ καὶ τὸ παιδίον διελευσόμεθα ἕως ὧδε καὶ προσκυνήσαντες ἀναστρέψωμεν πρὸς ὑμᾶς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ τοῖς παισὶν αὐτοῦ Καθίσατε αὐτοῦ μετὰ τῆς ὄνου ἐγὼ δὲ καὶ τὸ παιδίον διελευσόμεθα ἕως ὧδε καὶ προσκυνήσαντες ἀναστρέψωμεν πρὸς ὑμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

Abraham Said To His Young Men, "Stay Here With The Donkey. The Boy And I Will Go Yonder. We Will Worship, And Come Back To You.

WEB t_web

And Abraham Saith Unto His Young Men, `Remain By Yourselves Here With The Ass, And I And The Youth Go Yonder And Worship, And Turn Back Unto You.'

YLT t_ylt

ויאמר אברהם אל הנערים וישב • פה עמה וחמרים ואני הנערים ההלך עד כה וישתחו שובך אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αβρααμ τοις παισιν αυτου καθισατε αυτου μετα της ονου εγω δε και το παιδαριον διελευσομεθα εως ωδε και προσκυνησαντες αναστρεψωμεν προς υμας

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50