Recent Translations Genesis 22:16

In My Own Right He Says Lord Thou Hast Made His Saying And Thou Shalt Not Speak Of Thy Son The Beloved One

azure noaccets_text

And Said , By Myself Have I Sworn , Saith The LORD, For Because Thou Hast Done This Thing, And Hast Not Withheld Thy Son, Thine Only Son:

kjv kjv_text

In Myself, Saith The LORD, Who Is Dead, Thou Hast Made This Song, And Let Me Leave Thy Son His Love With Me.

polly cleaned_text

Kati Of The Of Myself Mosa Sware Says Main Lord O Where It Was Dead Eineken Of The Made The Emma Word This And Plus Ouk So Not Epheso Persuade Of Son Your Of Of Love Cherished D For Hm Me

polly LIT_Combined

Kati Of Myself Sware Says Lord Where Eineken Made The Word This Plus So Not Persuade Of Son Your Of Cherished D Me

polly greeked_noaccents

To Him Saith The Lord Who Died Hath Made This Name And I Have Left Thy Son The Love Of Me

polly greeked_accents

To Myself, Says The Lord, To Whom You Have Written This Word, And I Will Not Spare Your Son, Who Is Beloved By Me.

google cleaned_text

Κατ᾿ ἐμαυτοῦ ὤμοσα λέγει κύριος οὗ εἵνεκεν ἐποίησας τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι ἐμέ

Greek orig_text View LIT

Κατ᾿ ἐμαυτοῦ ὤμοσα λέγει κύριος οὗ εἵνεκεν ἐποίησας τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δι ἐμέ

Greek cleaned_text View LIT

And Said, "I Have Sworn By Myself, Says Yahweh, Because You Have Done This Thing, And Have Not Withheld Your Son, Your Only Son,

WEB t_web

And Saith, `By Myself I Have Sworn -- The Affirmation Of Jehovah -- That Because Thou Hast Done This Thing, And Hast Not Withheld Thy Son, Thine Only One --

YLT t_ylt

ויאמר • השבעה נאם יהוה כי יען אשר ויעש את ודברים זה לא ואחשך את בנים את יחידך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λεγων κατ εμαυτου λεγει κυριος ου εποιησας το ρημα τουτο και ουκ εφεισω του υιου σου του αγαπητου δι εμε

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50