Recent Translations Genesis 40:16

And The Chief Believer Did Not Think That He Was Right To Agree With And Say To Joseph That I Was Immanent And That Three Hundred Heresies On My Head

azure noaccets_text

When The Chief Baker Saw That The Interpretation Was Good, He Said Unto Joseph, I Also Was In My Dream, And, Behold, I Had Three White Baskets On My Head :

kjv kjv_text

And The Initiating Saw That They Therefore Compared And Said, Joseph And Here Have Been A Dream, And Three Canons Of Hondrites Come From My Head.

polly cleaned_text

And Plus See The Architizer Chief Maker That Orthos Correctly Compared Connoed And Plus He Said Cyclical The Josef Joseph Kagu And See Seen Sleepy Enypyon And Plus Do Raw Three Do Kna Chondritis Wholesalers Airin Herein For On Of The Head My

polly LIT_Combined

Plus See The Chief Maker That Correctly Connoed Plus He Said The Joseph And Seen Enypyon Plus Raw Three Kna Wholesalers Herein On The Head My

polly greeked_noaccents

And The Beginning Saw That He Was Right Compared And Said To Joseph Ka I Saw I Was In Sleep And There Were Three Or Three Chondrites In My Head

polly greeked_accents

And The Chief Priest Saw That They Had Compared Correctly, And He Said To Joseph, "I Saw A Dream, And I Saw Three Chondrites On My Head."

google cleaned_text

καὶ ἴδεν ὁ ἀρχισιτοποιὸς ὅτι ὀρθῶς συνέκρινεν καὶ εἶπεν τῷ Ἰωσήφ κἀγὼ ἴδον ἐνύπνιον καὶ ᾤμην τρία κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἴδεν ὁ ἀρχισιτοποιὸς ὅτι ὀρθῶς συνέκρινεν καὶ εἶπεν τῷ Ἰωσήφ κἀγὼ ἴδον ἐνύπνιον καὶ ᾤμην τρία κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς μου

Greek cleaned_text View LIT

When The Chief Baker Saw That The Interpretation Was Good, He Said To Joseph, "I Also Was In My Dream, And, Behold, Three Baskets Of White Bread Were On My Head.

WEB t_web

And The Chief Of The Bakers Seeth That He Hath Interpreted Good, And He Saith Unto Joseph, `I Also `am' In A Dream, And Lo, Three Baskets Of White Bread `are' On My Head,

YLT t_ylt

וירא שרי אפה כי טוב ופתר ויאמר אל יוסף אף ואני בחלום הנה שלש סלי חרי על ראשים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδεν ο οτι ορθως συνεκρινεν και τω ιωσηφ ειδον ενυπνιον και ωμην τρια αιρειν επι της κεφαλης μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 40 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50