Recent Translations Jeremiah 15:10

The Same As I Mothers As Men Who Have Been Judged And Distinguished In All The Earth Have Neither Benefited Nor Benefited Me Nor My Power Has Disappeared In The Midst Of My Curse

azure noaccets_text

Woe Is Me, My Mother, That Thou Hast Borne Me A Man Of Strife And A Man Of Contention To The Whole Earth ! I Have Neither Lent On Usury , Nor Men Have Lent To Me On Usury ; Yet Every One Of Them Doth Curse Me.

kjv kjv_text

I Am To Me As One With Children, Man, Adjudicated And Distinguished In All The Earth, When I Fell, When I Fell With Them, When I Fell With Them, My Power Left In Those Cursed With Me.

polly cleaned_text

Oemi Me Ego Mter Mother As Tina With Eleven Years Andra Man Adjudicant And Plus Distincing Distinguishable WHEREIN Pass All T The C Land Where Nor I Have I Benefited Where Nor He Brought Benefited With People None The Hysi Power My Exellipen Evolved WHEREIN The Per Cursed Futted With

polly LIT_Combined

Oemi Ego Mother As Tina With Years Man Adjudicant Plus Distinguishable WHEREIN All The Land Nor I Benefited Nor Benefited With None The Power My Evolved WHEREIN Per Futted With

polly greeked_noaccents

I Myself As One With Eleven Men Judged And Discerned In All The Earth When I Have Brought Me When You Brought Me By Myself My Power Spilled To Them

polly greeked_accents

Oh, I, Mother, Like You, You Made Me A Man, Judged And Distinguished In All The Earth, I Neither Benefited Nor Was Benefited By Anyone, My Power Is Gone Among Those Cursed With Me

google cleaned_text

Οἴμοι ἐγώ μῆτερ ὡς τίνα με ἔτεκες ἄνδρα δικαζόμενον καὶ διακρινόμενον ἐν πάσῃ τῆ γῇ οὔτε ὠφέλησα οὔτε ὠφέλησέν με οὐδείς ἡ ἰσχύς μου ἐξέλιπεν ἐν τοῖς καταρωμένοις με

Greek orig_text View LIT

Οἴμοι ἐγώ μῆτερ ὡς τίνα με ἔτεκες ἄνδρα δικαζόμενον καὶ διακρινόμενον ἐν πάσῃ τῆ γῇ οὔτε ὠφέλησα οὔτε ὠφέλησέν με οὐδείς ἡ ἰσχύς μου ἐξέλιπεν ἐν τοῖς καταρωμένοις με

Greek cleaned_text View LIT

Woe Is Me, My Mother, That You Have Borne Me A Man Of Strife And A Man Of Contention To The Whole Earth! I Have Not Lent, Neither Have Men Lent To Me; [yet] Everyone Of Them Does Curse Me.

WEB t_web

Wo To Me, My Mother, For Thou Hast Borne Me A Man Of Strife, And A Man Of Contention To All The Land, I Have Not Lent On Usury, Nor Have They Lent On Usury To Me -- All Of Them Are Reviling Me.

YLT t_ylt

אוי • אמו כי תלדי מאיש ריב מאיש מדון כל הארץ לא כנשה לא כנשה • כל הקלו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω μητερ ως τινα με ετεκες ανδρα και διακρινομενον παση τη γη ουτε ωφελησα ουτε ωφελησεν με ουδεις η ισχυς μου εξελιπεν εν τοις με

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52