Recent Translations Jeremiah 15:8

There Have Been A Great Number Of Women Over The Sand Of The Sea, And They Have Suffered In The Middle Of The Sea And Have Suffered In The Midst Of This Blatant Terror And Study.

azure noaccets_text

Their Widows Are Increased To Me Above The Sand Of The Seas : I Have Brought Upon Them Against The Mother Of The Young Men A Spoiler At Noonday : I Have Caused Him To Fall Upon It Suddenly, And Terrors Upon The City.

kjv kjv_text

They Were Multiplied By Their Beasts, In The Midst Of The Sea, And Went To The Mother Of The Young Men Of Suffering In The South; They Came Upon Him, And Shouted Terror And Great.

polly cleaned_text

Were Multiplied Were Multipledged CIRAI Widow These Of Them Above Super T The Ammon Sand Of The Seafront Went Have For On Mother Neanisks Juvenile Hassle Torment WHEREIN Meridian Exiled Affected Ep' Ep This Frantic Exephanes Terror And Plus Study

polly LIT_Combined

Were Multipledged Widow Of Them Super The Sand The Seafront Have On Mother Juvenile Torment WHEREIN Meridian Affected Ep This Exephanes Terror Plus Study

polly greeked_noaccents

They Were Multiplied By These After The Sea And Went To Mother Neanisks Suffering In The South In The Afternoon They Ended With This Awkward Terror And Study

polly greeked_accents

Their Hands Were Multiplied Over The Sand Of The Sea, They Brought Upon The Mother Youths Of Trouble At Noonday, They Cast Upon Her Immense Terror And Fear

google cleaned_text

ἐπληθύνθησαν χῆραι αὐτῶν ὑπὲρ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης ἐπήγαγον ἐπὶ μητέρα νεανίσκους ταλαιπωρίαν ἐν μεσημβρίᾳ ἐπέριψαν ἐπʼ αὐτὴν ἐξέφνης τρομον καὶ σπουδήν

Greek orig_text View LIT

ἐπληθύνθησαν χῆραι αὐτῶν ὑπὲρ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης ἐπήγαγον ἐπὶ μητέρα νεανίσκους ταλαιπωρίαν ἐν μεσημβρίᾳ ἐπέριψαν ἐπʼ αὐτὴν ἐξέφνης τρομον καὶ σπουδήν

Greek cleaned_text View LIT

Their Widows Are Increased To Me Above The Sand Of The Seas; I Have Brought On Them Against The Mother Of The Young Men A Destroyer At Noonday: I Have Caused Anguish And Terrors To Fall On Her Suddenly.

WEB t_web

Its Widows Have Been More To Me Than The Sand Of The Seas, I Brought In To Them -- Against The Mother -- A Young Man -- A Spoiler -- At Noon. I Caused To Fall Upon Her Suddenly, Wrath And Trouble.

YLT t_ylt

עצמת • אלמנה וכחול ימים ויבא הם על אמו בחור שדוד צהר ויפל על פתאם עיר בהלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επληθυνθησαν χηραι αυτων υπερ την αμμον της θαλασσης επι μητερα νεανισκου ταλαιπωριαν εν μεσημβρια επ αυτην εξαιφνης τρομον και σπουδην

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52