Recent Translations Jeremiah 15:7

And I Spread These In The Diaspora In The Gates Of My People Who Have Lost My People Through Their Evils

azure noaccets_text

And I Will Fan Them With A Fan In The Gates Of The Land ; I Will Bereave Them Of Children, I Will Destroy My People, Since They Return Not From Their Ways.

kjv kjv_text

And I Sped Him In The Diaspora In The Gates Of My People, They Were Born, And Sold My People For Their Wickedness.

polly cleaned_text

And Plus Disper Disperse This Them WHEREIN Dispersions Dispersion WHEREIN Gates Pylais Of The People Lau My They Were Born Defeated Sold Lost The This Laon My Dia The Vickness Of Evil These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Disperse Them WHEREIN Dispersion WHEREIN Pylais Lau My Defeated Lost This Laon My Dia The Of Evil Of Them

polly greeked_noaccents

And Disperse This In The Passage In The Gate Of My People Have Been Made To Sell My People Through These Wickedness

polly greeked_accents

And I Will Scatter Them Abroad In The Gates Of My People;

google cleaned_text

καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν διασπορᾶ ἐν πύλαις λαοῦ μου ἠτεκνώθησαν ἀπώλεσαν τὸν λαόν μου διὰ τὰς κακίας αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν διασπορᾶ ἐν πύλαις λαοῦ μου ἠτεκνώθησαν ἀπώλεσαν τὸν λαόν μου διὰ τὰς κακίας αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

I Have Winnowed Them With A Fan In The Gates Of The Land; I Have Bereaved [them] Of Children, I Have Destroyed My People; They Didn't Return From Their Ways.

WEB t_web

And I Scatter Them With A Fan, In The Gates The Land, I Bereaved, I Have Destroyed My People, From Their Ways They Turned Not Back.

YLT t_ylt

ויזר ובמזרה בשער הארץ אשכל אבדה את עם דרך לא שובך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και διασπερω αυτους εν διασπορα εν πυλαις λαου μου τον λαον μου δια τας κακιας αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52