Recent Translations Jeremiah 15:18

What The Sorrowful Ones With My Wound My Wound Solidly Healed I Become Like A False Water Not To Be Believed.

azure noaccets_text

Why Is My Pain Perpetual, And My Wound Incurable , Which Refuseth To Be Healed ? Wilt Thou Be Altogether Unto Me As A Liar, And As Waters That Fail ?

kjv kjv_text

“to What Deplore Me With My Heavyness My Wound Solidly Whence I Have Come To Be Born Unto Me As A False Gift, I Have No Faith

polly cleaned_text

To Where What The Flouting Fouled With Katishusin Prevail My The Wound Wound Wound My Solid Solids From Whence Whence Thisme Be Cathed Inomenifis Made Born It Was Me As Dor Water False Falsehood Ouk So Not Have Faith Piston

polly LIT_Combined

Where What The Fouled With Prevail My The Wound-wound My Solids Whence Be Cathed Made It Was Me As Water Falsehood So Not Have Piston

polly greeked_noaccents

What Are They Who Pity Me My Plague Solid From Whence I Am Born Born To Me As A False Man Who Has Faith?

polly greeked_accents

So That Those Who Mourn Me Should Strengthen Me, My Wound Is Solid, Where Can I Be Healed, It Has Become Like False Water, They Have No Faith

google cleaned_text

ἵνα τί οἱ λυποῦντές με κατισχύουσίν μου ἡ πληγὴ μου στερεά πόθεν ἰαθήσομαι γινομένη ἐγενήθη μοι ὡς ὕδωρ ψευδές οὐκ ἔχον πίστιν

Greek orig_text View LIT

ἵνα τί οἱ λυποῦντές με κατισχύουσίν μου ἡ πληγὴ μου στερεά πόθεν ἰαθήσομαι γινομένη ἐγενήθη μοι ὡς ὕδωρ ψευδές οὐκ ἔχον πίστιν

Greek cleaned_text View LIT

Why Is My Pain Perpetual, And My Wound Incurable, Which Refuses To Be Healed? Will You Indeed Be To Me As A Deceitful [brook], As Waters That Fail?

WEB t_web

Why Hath My Pain Been Perpetual? And My Wound Incurable? It Hath Refused To Be Healed, Thou Art Surely To Me As A Failing Stream, Waters Not Stedfast.

YLT t_ylt

מה היתה הכאב נצח מכה ויאנש וימאן וירפא היתה היתה • וכמו אכזב המים לא והאמן •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ινα τι οι λυπουντες με κατισχυουσιν μου η πληγη μου στερεα ποθεν ιαθησομαι γινομενη εγενηθη μοι ως υδωρ ψευδες ουκ εχον πιστιν

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52