Recent Translations Jeremiah 15:9

The Tic Seven Of These Souls Were Killed By The Sun In The Midst Of The Day, And The Remnants Of These Were Stabbed Against Their Enemies.

azure noaccets_text

She That Hath Borne Seven Languisheth : She Hath Given Up The Ghost ; Her Sun Is Gone Down While It Was Yet Day : She Hath Been Ashamed And Confounded : And The Residue Of Them Will I Deliver To The Sword Before Their Enemies , Saith The LORD.

kjv kjv_text

His Soul Was Vacated, And His Soul Passed Upon This Sun, Because In The Midst Of This Day He Was Shatted, And The Remnant Of These Things In The Sword I Gave Against The Last Of Them.

polly cleaned_text

Emptied Evicted The Tiktusa Tictusa Espa Seven Apakakakisaa Decapiated The Psyche Soul Of This Her At The End Av The Sun This So And Medius Middle Wai Of The Day Seized Scolded And Plus Unconscious Rejoiced The Them Residues These Of Them Is In Sword Machairan Give On The Contrary Against Of Echthronon Enemies These Of Them

polly LIT_Combined

Evicted The Tictusa Seven Decapiated The Soul Her Av The Sun This And Middle-wai The Day Scolded Plus Rejoiced Them Residues Of Them In Machairan Give Against Of Enemies Of Them

polly greeked_noaccents

The Sickening Of The Day Was Evacuated This Soul Came Upon This Sun So In The Midst Of Our Day It Was Conquered And The Remnants Of Them In The Sword I Give Against Them

polly greeked_accents

The Tiktusa Sat Down For Seven Days, Her Soul Departed From Her, And The Sun Came Upon Her In The Middle Of The Day, And Threatened The Remnant Of Them With The Sword To Put Against Their Enemies

google cleaned_text

ἐκενώθη ἡ τίκτουσα ἑπτά ἀπεκάκησεν ἡ ψυχὴ αὐτῆς ἐπέδυ ὁ ῆλιος αὐτῇ ἔτι μεσούσης τῆς ἡμέρας κατῃσχύνθη καὶ ὠνειδίσθη τοὺς καταλοίπους αὐτῶν εἰς μάχαιραν δώσω ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἐκενώθη ἡ τίκτουσα ἑπτά ἀπεκάκησεν ἡ ψυχὴ αὐτῆς ἐπέδυ ὁ ῆλιος αὐτῇ ἔτι μεσούσης τῆς ἡμέρας κατῃσχύνθη καὶ ὠνειδίσθη τοὺς καταλοίπους αὐτῶν εἰς μάχαιραν δώσω ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

She Who Has Borne Seven Languishes; She Has Given Up The Spirit; Her Sun Is Gone Down While It Was Yet Day; She Has Been Disappointed And Confounded: And The Residue Of Them Will I Deliver To The Sword Before Their Enemies, Says Yahweh.

WEB t_web

Languished Hath The Bearer Of Seven, She Hath Breathed Out Her Spirit, Gone In Hath Her Sun While Yet Day, It Hath Been Ashamed And Confounded, And Their Residue To The Sword I Give Up Before Their Enemies, An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

אמללה תלדי ושבעה ויפח נפש • • ויבא • השמש עוד יומם יתבששו ויחפרו שארית החרב ויתן פני איביו נאם יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκενωθη η τικτουσα επτα η ψυχη αυτης επεδυ ο ηλιος αυτη ετι μεσουσης της ημερας κατησχυνθη και ωνειδισθη τους καταλοιπους αυτων εις μαχαιραν δωσω εναντιον των εχθρων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52