Recent Translations Jeremiah 49:18

ON THE FACE OF THE CHALDEANS THAT THEY WERE AFRAID OF THEIR FACES THAT GODOLIAN WAS RE-ORDERED TO MAKE KING BABYLON IN THE EARTH

azure noaccets_text

That Thou Hast Said The Lord As My Anger Hath Placed Upon The Dwellings Of Jerusalem, So That My Anger Shall Drip As Long As Thou Hast Entered You Into Egypt, And Thou Art In Abaton And Subservient And In Aran And In Thuggery And Thou Shalt Not See The Place Of This Place.

azure noaccets_text

As In The Overthrow Of Sodom And Gomorrah And The Neighbour Cities Thereof, Saith The LORD, No Man Shall Abide There, Neither Shall A Son Of Man Dwell In It.

kjv kjv_text

As In The Overthrow Of Sodom And Gomorrah And The Neighbour Cities Thereof, Saith The LORD, No Man Shall Abide There, Neither Shall A Son Of Man Dwell In It.

kjv kjv_text

From The Face Of The Chaldeans, Because They Were Afraid Of Them, Because He Smote Esmail Godoliah, Who Made Babylon King In The Third Place.

polly cleaned_text

For When The LORD Hath Said, As My Anger Stagnated Against The Inhabitant Of Jerusalem, So That My Anger Drips When We Came Into Egypt, And Ye Shall Be In The Abode, And Ye Shall Be Able To Suffer, And In Our Hands, And To You. And In The Name And In Which You Have Seen Me In This Place

polly cleaned_text

From Facials Face Of Chaldean Chaldeon That Feared They Were Afraid From Facials Face These Of Them That He Smote Ismail Ismael The This Godolian Being Made Incumbent King King Babylonian Babylon WHEREIN T The C Land

polly LIT_Combined

That So He Said Main Lord Each As Stagnated He Stabed The Anger My For On The Them Dwelling Inhabiting Jerusalem So Drip The Anger My Ef' A Us Of The Incited Intracers By You Is In Aigypton Egypt And Plus You Are You Is In Abaton And Plus Supporteers Subcontrollers And Plus Is In Arn Aran And Plus Is In Dissounding Onedismon And Plus The With Non In The See Euketi Uketi The This Place This Thiston

polly LIT_Combined

That So He Said Lord As He Stabed The Anger My On Them Inhabiting Jerusalem So Drip The Anger My A Us Intracers You In Egypt Plus You In Abaton Plus Subcontrollers Plus In Aran Plus In Onedismon Plus The Non See Uketi This Place Thiston

polly greeked_noaccents

That So He Said Lord As He Stabed The Anger My On Them Inhabiting Jerusalem So Drip The Anger My A Us Intracers You In Egypt Plus You In Abaton Plus Subcontrollers Plus In Aran Plus In Onedismon Plus The Non See Uketi This Place Thiston

polly greeked_noaccents

That So Said The Lord My Anger Has Risen Over The Inhabitants Of Jerusalem When My Anger Dripped Upon Us Coming To Eygyptus And Ye Shall Be In The Unholy And In Hands And In Arh And In Disgrace And Where Ye Saw Me This Place Is Done

polly greeked_accents

That So Said The Lord My Anger Has Risen Over The Inhabitants Of Jerusalem When My Anger Dripped Upon Us Coming To Eygyptus And Ye Shall Be In The Unholy And In Hands And In Arh And In Disgrace And Where Ye Saw Me This Place Is Done

polly greeked_accents

From The Face Of The Chaldeans Because They Were Afraid From Their Face That He Had Overthrown Ishmael The Godolian Who Had Made Babylonian King In The Land

google cleaned_text

For Thus Said The Lord: As My Anger Was Poured Out On The Inhabitants Of Jerusalem, So Let My Anger Be Poured Out On You, When You Entered Egypt And Sat In Abode And In Subjection And In Shame And In Abomination, And You Did Not See This Place At All.

google cleaned_text

ἀπὸ προσώπου τῶν Χαλδαίων ὅτι ἐφοβήθησαν ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ὅτι ἐπάταξεν Ἰσμαὴλ τὸν Γοδολίαν ὃν κατέστησεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν τῇ γῇ

Greek orig_text View LIT

ὅτι οὕτως εἶπεν Κύριος Καθὼς ἔσταξεν ὁ θυμός μου ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ οὕτως στάξει ὁ θυμός μου ἐφʼ ὑμᾶς εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἔσεσθε εἰς ἄβατον καὶ ὑποχείριοι καὶ εἰς ἀρὰν καὶ εἰς ὀνειδισμόν καὶ οἶ μὴ ἴδητε οὐκέτι τὸν τόπον τοῦτον

Greek orig_text View LIT

ἀπὸ προσώπου τῶν Χαλδαίων ὅτι ἐφοβήθησαν ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ὅτι ἐπάταξεν Ἰσμαὴλ τὸν Γοδολίαν ὅς κατέστησεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν τῇ γῇ

Greek cleaned_text View LIT

ὅτι οὕτως εἶπεν Κύριος Καθὼς ἔσταξεν ὁ θυμός μου ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ οὕτως στάξει ὁ θυμός μου ἐφʼ ὑμᾶς εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἔσεσθε εἰς ἄβατον καὶ ὑποχείριοι καὶ εἰς ἀρὰν καὶ εἰς ὀνειδισμόν καὶ οἶ μὴ ἴδητε οὐκέτι τὸν τόπον τοῦτον

Greek cleaned_text View LIT

As In The Overthrow Of Sodom And Gomorrah And The Neighbor Cities Of It, Says Yahweh, No Man Shall Dwell There, Neither Shall Any Son Of Man Sojourn Therein.

WEB t_web

As The Overthrow Of Sodom And Gomorrah, And Its Neighbours, Said Jehovah, No One Doth Dwell There, Nor Sojourn In Her Doth A Son Of Man.

YLT t_ylt

כמהפכת סדמה ועמרה משכנתה ויאמר יהוה לא וישב שם מאיש לא לגור • בנים אדם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ωσπερ κατεστραφη σοδομα και και αι παροικοι αυτης κυριος παντοκρατωρ ου μη καθιση εκει ανθρωπος και ου μη ενοικηση εκει υιος ανθρωπου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52