Recent Translations Jeremiah 49:2

To Jeremiah The Prophet, And They Said That I Have Fallen Our Mercy On Thy Face And Pray Unto The Lord Thy God For His Remnants That We Have Been Destroyed By A Few Of Many As Thy Eyes See

azure noaccets_text

Therefore, Behold, The Days Come , Saith The LORD, That I Will Cause An Alarm Of War To Be Heard In Rabbah Of The Ammonites ; And It Shall Be A Desolate Heap, And Her Daughters Shall Be Burned With Fire : Then Shall Israel Be Heir Unto Them That Were His Heirs , Saith The LORD.

kjv kjv_text

To Jeremiah The Prophet, And They Have Seen Him Fall Not Our Word In Thy Face, And Come Before The LORD Thy God For These Remains, For We Have Come Down Few Of Many As Thy Eyes See.

polly cleaned_text

To Unto Jeremian The This Prophet And Plus They Said This Is This Fall D The Mercy Us Katia According Face Your And Plus Procue Prayer To Unto Main Lord The This God Your On Peri Of Residues Residue Of These Tooof That We Have Occupied Few From Many Each As The Ophthalms Eyes Your Seeing See

polly LIT_Combined

Unto Jeremian This Prophet Plus They Said This Fall D The Mercy Us According Face Your Plus Prayer Unto Lord This God Your Peri Of Residue Tooof That Occupied Few From Many As The Eyes Your See

polly greeked_noaccents

Before Jeremiah The Prophet And They Said To Him Let Our Mercy Fall Upon Thy Face And Bring Unto The LORD Thy God For The Remnants Of These Remnants Which We Are Possessed By Many Of Many As Thy Sight Shin

polly greeked_accents

To Jeremiah The Prophet, And They Said To Him, Let Not Our Mercy Fall Before You, And Pray To The Lord Your God For The Remnant Of These, For We Have Been Made Few Out Of Many, As Your Eyes See

google cleaned_text

πρὸς Ἰερεμίαν τὸν προφήτην καὶ εἶπαν αὐτῷ Πεσέτω δὴ τὸ ἔλεος ἡμῶν κατὰ πρόσωπόν σου καὶ πρόσευξαι πρὸς Κύριον τὸν θεόν σου περὶ τῶν καταλοίπων τούτων ὅτι κατελείφθημεν ὀλίγοι ἀπὸ πολλῶν καθὼς οἱ ὀφθαλμοί σου βλέπουσιν

Greek orig_text View LIT

πρὸς Ἰερεμίαν τὸν προφήτην καὶ εἶπαν αὐτῷ Πεσέτω δὴ τὸ ἔλεος ἡμῶν κατὰ πρόσωπόν σου καὶ πρόσευξαι πρὸς Κύριον τὸν θεόν σου περὶ τῶν καταλοίπων τούτων ὅτι κατελείφθημεν ὀλίγοι ἀπὸ πολλῶν καθὼς οἱ ὀφθαλμοί σου βλέπουσιν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore, Behold, The Days Come, Says Yahweh, That I Will Cause An Alarm Of War To Be Heard Against Rabbah Of The Children Of Ammon; And It Shall Become A Desolate Heap, And Her Daughters Shall Be Burned With Fire: Then Shall Israel Possess Those Who Did Possess Him, Says Yahweh.

WEB t_web

Therefore, Lo, Days Are Coming, An Affirmation Of Jehovah, And I Have Sounded Unto Rabbah Of The Sons Of Ammon A Shout Of Battle, And It Hath Been For A Heap -- A Desolation, And Her Daughters With Fire Are Burnt, And Israel Hath Succeeded Its Heirs, Said Hath Jehovah.

YLT t_ylt

כן הנה יום ויבא נאם יהוה וישמעו אל ברבת בנים עמון תרועה מלחמה היתה תל שממה ובנות אש תציתו יורש ישראל את יורש ויאמר יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ιδου ημεραι ερχονται φησιν κυριος και επι θορυβον πολεμων και εσονται εις και εις απωλειαν και βωμοι αυτης εν πυρι κατακαυθησονται και παραλημψεται ισραηλ την αρχην αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52