Recent Translations Jeremiah 49:4

And I Said That Jeremiah Heard That I Pray Unto The Lord Our God According To Your Words, And It Is The Word That If The Lord Answers, I Do Not Hide From You A Verb

azure noaccets_text

Wherefore Gloriest Thou In The Valleys, Thy Flowing Valley, O Backsliding Daughter ? That Trusted In Her Treasures, Saying, Who Shall Come Unto Me?

kjv kjv_text

And Jeremiah Said To Him, I Have Heard That I Pray Before The LORD Our God In Our Words, And It Is The Word That The Lord Shall Respond To Us When I Hide From You.

polly cleaned_text

And Plus He Said These Jeremiah I Heard Ido Behold Pray I Pray To Unto Main Lord The This God Us Katia According The Them Reasons By You And Plus Is To Be The Reason Being Whether Is Reponed Responds Main Lord Announcement Announce We You O Where With Non Hide Af' Af By You Emma Word

polly LIT_Combined

Plus He Said These Jeremiah I Heard Behold I Pray Unto Lord This God Us According Them Reasons You Plus To Be The Reason Being Whether Responds Lord Announce You Where Non Hide Af You Word

polly greeked_noaccents

And Said These Jeremiah I Heard I Pray Unto The Lord Our God According To Our Words And The Word Is Not That The Lord Answered Us Who Hid Me From Us

polly greeked_accents

And Jeremiah Said To Them, I Have Heard, Behold, I Am Praying To The Lord Our God According To Your Words, And The Reason Is That If The Lord Answers, I Will Tell You, I Will Not Hide A Word From You.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰερεμίας Ἤκουσα ἰδοὺ προσεύξομαι πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν κατὰ τοὺς λόγους ὑμῶν καὶ ἔσται ὁ λόγος ὃν ἂν ἀποκριθήσεται Κύριος ἀναγγελῶ ὑμῖν οὐ μὴ κρύψω ἀφʼ ὑμῶν ῥῆμα

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰερεμίας Ἤκουσα ἰδοὺ προσεύξομαι πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν κατὰ τοὺς λόγους ὑμῶν καὶ ἔσται ὁ λόγος ὅς ἂν ἀποκριθήσεται Κύριος ἀναγγελῶ ὑμῖν οὐ μὴ κρύψω ἀφʼ ὑμῶν ῥῆμα

Greek cleaned_text View LIT

Why Glory You In The Valleys, Your Flowing Valley, Backsliding Daughter? Who Trusted In Her Treasures, [saying], Who Shall Come To Me?

WEB t_web

What -- Dost Thou Boast Thyself In Valleys? Flowed Hath Thy Valley, O Backsliding Daughter, Who Is Trusting In Her Treasures: Who Doth Come In Unto Me?

YLT t_ylt

מה ויהללו עמק זבת עמק ובנות השובבה בטח אוצרו מי ויבא אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τι εν τοις θυγατερ η πεποιθυια επι θησαυροις αυτης η λεγουσα τις εισελευσεται επ εμε

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52