Recent Translations John 16:13

And When He Comes, The Spirit Of Truth Leads Us To All The Truth That He Speaks For Himself, But As Much As If He Hears And The Things That Come, He Announces To You

azure noaccets_text

Howbeit When He, The Spirit Of Truth, Is Come , He Will Guide You Into All Truth : For He Shall Not Speak Of Himself ; But Whatsoever He Shall Hear , That Shall He Speak : And He Will Shew You Things To Come .

kjv kjv_text

When He Has Not Heard The Spirit Of Truth, He Leads Us To All The Truth That He Shall Speak Of Himself, But As Much As He He/she Shall Speak And The Things That Come To Us.

polly cleaned_text

Tan When D Yet Comeanth Come He The Spirit Of The Sadiness Truth Lead Drive Us Is In Pasan Pashan T The Alathian Truth O Where Gr For Cuddler Speak F From Themselves Self But Sa As Many Whether Hear Hearing Cuddler Speak And Plus Tva The Outgoing Coming Announce We You

polly LIT_Combined

When Yet Come He The Spirit The Truth Drive Us In Pashan The Truth Where For Speak F Self Other As Many Whether Hearing Speak Plus The Coming Announce You

polly greeked_noaccents

But When He, The Spirit Of Truth, Comes, He Will Guide You Into All Truth, For He Will Not Speak Of Himself, But Whatever He Hears, He Will Speak And Tell You What Is To Come.

google cleaned_text

Ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ ἑαυτοῦ ἀλλ ὅσα ἂν ἀκούσῃ λαλήσει καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν

Greek orig_text View LIT

Ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ ἑαυτοῦ ἀλλ ὅσα ἂν ἀκούσῃ λαλήσει καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν

Greek cleaned_text View LIT

However When He, The Spirit Of Truth, Has Come, He Will Guide You Into All Truth, For He Will Not Speak From Himself; But Whatever He Hears, He Will Speak. He Will Declare To You Things That Are Coming.

WEB t_web

And When He May Come -- The Spirit Of Truth -- He Will Guide You To All The Truth, For He Will Not Speak From Himself, But As Many Things As He Will Hear He Will Speak, And The Coming Things He Will Tell You;

YLT t_ylt

οταν δε ηλθομεν εκειναις τον πνευματος τον αληθεια οδηγη σου εν τον αληθεια πασαι ουκ γαρ λαλουντος απο εαυτοις αλλ οσα ακουσας λαλουντος και τον ηλθομεν αναγγελει σου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21