Recent Translations John 16:22

And You Are Sorry Now You Have Not Been Killed And You Are Happy With Your Heart And Joy No One Is With You

azure noaccets_text

And Ye Now Therefore Have Sorrow : But I Will See You Again, And Your Heart Shall Rejoice , And Your Joy No Man Taketh From You.

kjv kjv_text

And When We Are Sorrow, Ye Have Me Again, Not To Die Of Us, And Our Hearts Are Pleased, And Our Charms Which Shall Be Of Us.

polly cleaned_text

And Plus We You On E Regret Sadness Me On The Nun Now You Have Again Back D Yet I Am Look Us And Plus Rejoice By You The Heart And Plus T The Haran By You People None Airei Herey F From By You

polly LIT_Combined

Plus You E Sadness On The Now You Have Back Yet Look Us Plus Rejoice You The Heart Plus The Haran You None Herey F You

polly greeked_noaccents

And You, Then, Have Sorrow Now, But Again I Look Upon You, And Your Heart Rejoices, And Your Joy No One Can Take Away From You

google cleaned_text

Καὶ ὑμεῖς οὖν λύπην μὲν νῦν ἔχετε πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει ἀφ ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ὑμεῖς οὖν λύπην μὲν νῦν ἔχετε πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει ἀφ ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore You Now Have Sorrow, But I Will See You Again, And Your Heart Will Rejoice, And No One Will Take Your Joy Away From You.

WEB t_web

`And Ye, Therefore, Now, Indeed, Have Sorrow; And Again I Will See You, And Your Heart Shall Rejoice, And Your Joy No One Doth Take From You,

YLT t_ylt

και σου ουν νυν μεν λυπης εχουσα παλιν δε ιδου σου και εχαρησαν σου τον καρδια και τον χαραν σου ουδεν αρουσιν απο σου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21