Recent Translations John 16:25

At The Same Time In The Proverbial Lelalika Ymin But It Comes Time When I Do Not Say The Proverbial You But Parrisia About The Father Announce Ymin

azure noaccets_text

These Things Have I Spoken Unto You In Proverbs : But The Time Cometh , When I Shall No More Speak Unto You In Proverbs, But I Shall Shew You Plainly Of The Father.

kjv kjv_text

This Is What I Have Spoken In Proverbs, But It Comes, So When I Speak In Proverbs Yet Boldness About The Father I Speak We.

polly cleaned_text

These WHEREIN Proverbs Lelalika We You But Comes Is Coming Ra Time When Where Euketi Uketi WHEREIN Proverbs Speak We You Alla But Parisia Parrissia On Peri Of Father Announcement Announce We You

polly LIT_Combined

These WHEREIN Proverbs Lelalika You Other Is Coming Time Where Uketi WHEREIN Proverbs Speak You But Parrissia Peri Of Father Announce You

polly greeked_noaccents

These Things I Spoke To You In Proverbs, But The Time Is Coming When I Will Not Speak To You In Proverbs, But I Will Tell You In Parables About The Father

google cleaned_text

Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν ἀλλ ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀναγγελῶ ὑμῖν

Greek orig_text View LIT

Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν ἀλλ ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀναγγελῶ ὑμῖν

Greek cleaned_text View LIT

I Have Spoken These Things To You In Figures Of Speech. But The Time Is Coming When I Will No More Speak To You In Figures Of Speech, But Will Tell You Plainly About The Father.

WEB t_web

`These Things In Similitudes I Have Spoken To You, But There Cometh An Hour When No More In Similitudes Will I Speak To You, But Freely Of The Father, Will Tell You.

YLT t_ylt

ταυτα εν παροιμιαν λαλουντος σου ηλθομεν ωρα οτε ουκετι εν παροιμιαν λαλουντος σου αλλ παρρησια περι τον πατρος απαγγειλατε σου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21