Recent Translations John 16:21

The Woman When She Is Saddened Is That This Time Has Come When The Child Is Not Born, She Does Not Remember The Sorrow For The Joy That A Man Was Born Into The World

azure noaccets_text

A Woman When She Is In Travail Hath Sorrow, Because Her Hour Is Come : But As Soon As She Is Delivered Of The Child, She Remembereth No More The Anguish, For Joy That A Man Is Born Into The World.

kjv kjv_text

The Woman, When She Gives Birth To Sorrow, Has Pity That Her Again When She Gives Birth To The Child, She Mentions Grief For The Joy That She Was Born A Man Into The World.

polly cleaned_text

The Woman Tan When Tiktou Tikti Regret Sadness Has That From Above Came The Ra Time Of This Her Tan When D Yet Birth The Pedion Child Euketi Uketi Commemorates Of The Sadness Sadness Dia T The Haran That Born Was Bred Man Human Is In The This World Cosmon

polly LIT_Combined

The Woman When Tikti Sadness Has That Came The Time Her When Yet Birth The Child Uketi Commemorates The Sadness Dia The Haran That Was Bred Human In This Cosmon

polly greeked_noaccents

When A Woman Ticks, She Is Sad That Her Time Has Come, But When She Gives Birth To A Child, She Remembers Nothing Of The Sorrow For The Joy That A Human Being Was Born Into The World

google cleaned_text

Ἡ γυνὴ ὅταν τίκτῃ λύπην ἔχει ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα αὐτῆς ὅταν δὲ γεννήσῃ τὸ παιδίον οὐκέτι μνημονεύει τῆς θλίψεως διὰ τὴν χαρὰν ὅτι ἐγεννήθη ἄνθρωπος εἰς τὸν κόσμον

Greek orig_text View LIT

Ἡ γυνὴ ὅταν τίκτῃ λύπην ἔχει ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα αὐτῆς ὅταν δὲ γεννήσῃ τὸ παιδίον οὐκέτι μνημονεύει τῆς θλίψεως διὰ τὴν χαρὰν ὅτι ἐγεννήθη ἄνθρωπος εἰς τὸν κόσμον

Greek cleaned_text View LIT

A Woman, When She Gives Birth, Has Sorrow, Because Her Time Has Come. But When She Has Delivered The Child, She Doesn't Remember The Anguish Any More, For The Joy That A Human Being Is Born Into The World.

WEB t_web

`The Woman, When She May Bear, Hath Sorrow, Because Her Hour Did Come, And When She May Bear The Child, No More Doth She Remember The Anguish, Because Of The Joy That A Man Was Born To The World.

YLT t_ylt

τον γυναικα οταν τεξεται λυπης εχουσα οτι ηλθομεν τον ωρα αυτου οταν δε εγεννησεν τον παιδιου ουκετι μνημονευετε τον θλιψεως δια τον χαραν οτι εγεννησεν ανθρωπος εις τον κοσμου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21