Recent Translations John 16:4

But At The Same Time You Are Lying In When The Time Comes Remember Them That I Said That I Was Not The Same As You From The Beginning I Did Not Say That You Were Drunk

azure noaccets_text

But These Things Have I Told You, That When The Time Shall Come , Ye May Remember That I Told You Of Them. And These Things I Said Not Unto You At The Beginning, Because I Was With You.

kjv kjv_text

But These Things Have I Spoken Unto You, When The Hora Came, Remember Them, That I Have Been Tauta Not Before Us In The Beginning.

polly cleaned_text

Alla But These Lelalika We You To Where Tan When Comeanth Come The Ra Time Mention Cite These Of Them That Me Ego Epo Said We You These D Yet We You Ex From Of The Beginning Principline Ouk So Not Epo Said That With By You Do Nn

polly LIT_Combined

But These Lelalika You Where When Come The Time Cite Of Them That Ego Said You These Yet You From Principline So Not Said That Meth You Nn

polly greeked_noaccents

But I Have Spoken These Things To You, So That When The Time Comes You May Remember Them, Because I Told You.

google cleaned_text

Ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν Ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον ὅτι μεθ ὑμῶν ἤμην

Greek orig_text View LIT

Ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν Ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον ὅτι μεθ ὑμῶν ἤμην

Greek cleaned_text View LIT

But I Have Told You These Things, So That When The Time Comes, You May Remember That I Told You About Them. I Didn't Tell You These Things From The Beginning, Because I Was With You.

WEB t_web

`But These Things I Have Spoken To You, That When The Hour May Come, Ye May Remember Them, That I Said `them' To You, And These Things To You From The Beginning I Did Not Say, Because I Was With You;

YLT t_ylt

αλλ ταυτα λαλουντος σου ινα οταν ηλθομεν τον ωρα αυτου μνημονευετε αυτου οτι ημων λεγομενος σου ταυτα δε σου εκ αρχης ουκ λεγομενος οτι μετα σου ην

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21