Recent Translations John 16:7

But I Tell The Truth That It Is In Your Interest To Be Expelled If I Do Not Go Away The Petitioner Will Not Be Free To Us If I Do Not Go To You

azure noaccets_text

Nevertheless I Tell You The Truth ; It Is Expedient For You That I Go Away : For If I Go Not Away , The Comforter Will Not Come Unto You ; But If I Depart , I Will Send Him Unto You.

kjv kjv_text

But It Is For The Truth That I Say, It Is In Our Interest To Go Out In The World, So That I Go Through The Plea That He Shall Not Go Before Us, So That I Go To Him Before Us.

polly cleaned_text

But Me Ego T The Alathian Truth Tell I Say We You Is In The Best Interest Interests We You To Where Me Ego Get Out In If Gr For Me Ego With Non Get Out The Advocate Plea Ouk So Not Is Elucted Is Freed To Unto Us In If D Yet Go Throw Sent Him To Unto Us

polly LIT_Combined

Other Ego The Truth I Say You Interests You Where Ego Get Out If For Ego Non Get Out The Plea So Not Is Freed Unto Us If Yet Go Sent Him Unto Us

polly greeked_noaccents

But I Tell You The Truth, It Is To Your Advantage That I Go, For If I Do Not Go, The Supplicant Will Not Come To You, But If I Go, I Will Send Him To You

google cleaned_text

Ἀλλ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω ἐὰν γὰρ ἐγὼ μὴ ἀπέλθω ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς ἐὰν δὲ πορευθῶ πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς

Greek orig_text View LIT

Ἀλλ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω ἐὰν γὰρ ἐγὼ μὴ ἀπέλθω ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς ἐὰν δὲ πορευθῶ πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

Nevertheless I Tell You The Truth: It Is To Your Advantage That I Go Away, For If I Don't Go Away, The Counselor Won't Come To You. But If I Go, I Will Send Him To You.

WEB t_web

`But I Tell You The Truth; It Is Better For You That I Go Away, For If I May Not Go Away, The Comforter Will Not Come Unto You, And If I Go On, I Will Send Him Unto You;

YLT t_ylt

αλλ ημων τον αληθεια λεγομενος σου συμφερει σου ινα ημων απελθειν εαν γαρ μη απελθειν τον παρακλητον ουκ μη ηλθομεν προς σου εαν δε πορευθεντες πεμψας αυτου προς σου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21