Recent Translations Judges 11:27

And Now I Am Not A Martyr To You, And You Who With Me Are Wicked To Be Lined Up In Me, The Lord Of Judgments Today Between The Sons Of Israel And The Middle Of Sons

azure noaccets_text

Wherefore I Have Not Sinned Against Thee, But Thou Doest Me Wrong To War Against Me: The LORD The Judge Be Judge This Day Between The Children Of Israel And The Children Of Ammon.

kjv kjv_text

And Here I Am, O O Sin Unto Thee, And Thou, Who Make With Me Evil, To Line Up Unto Me To Judge The LORD Of Lilies This Day, One Through The Children Of Israel, And One In The Midst Of Sons.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Me Ego Aimi To Be Ooh Uh Marton You And Plus In Thou Who Poets With By Me Cunning Of Line Up WHEREIN Emes Me Lilies Crinai Main Lord Lilies Today Ana Per Medium Mid Sons Sons Israel And Plus Ana Per Medium Mid Sons Sons

polly LIT_Combined

Plus Now Ego To Be Uh Marton You Plus Thou Poets Meta Me Cunning Of Line Up WHEREIN Me Crinai Lord Lilies Today Per Mid Sons Israel Plus Per Mid Sons

polly greeked_noaccents

And Here I Am Not Sin Unto Thee And To You Do With Me The Wickedness Of Being Extended In Me Judges The Lord Of Lilies This Day By The Means Of The Sons Of Israel And Through The Midst Of Sons

polly greeked_accents

And Now I Am Not Guilty Of You, And You Who Are With Me Are Wicked, For You Have Arrayed Yourselves Among Me, Judge The Lord Of The Lilies This Day Among The Children Of Israel And Among The Children

google cleaned_text

καὶ νῦν ἐγώ εἰμι οὐχ ἥμαρτόν σοι καὶ σύ ποιεῖς μετ ἐμοῦ πονηρίαν τοῦ παρατάξασθαι ἐν ἐμοί κρίναι κύριος κρίνων σήμερον ἀνὰ μέσον υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀνὰ μέσον υἱῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἐγώ εἰμι οὐχ ἥμαρτόν σοι καὶ σύ ποιεῖς μετ ἐμοῦ πονηρίαν τοῦ παρατάξασθαι ἐν ἐμοί κρίναι κύριος κρίνων σήμερον ἀνὰ μέσον υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀνὰ μέσον υἱῶν

Greek cleaned_text View LIT

I Therefore Have Not Sinned Against You, But You Do Me Wrong To War Against Me: Yahweh, The Judge, Be Judge This Day Between The Children Of Israel And The Children Of Ammon.

WEB t_web

And I -- I Have Not Sinned Against Thee, And Thou Art Doing With Me Evil -- To Fight Against Me. Jehovah, The Judge, Doth Judge To-day Between The Sons Of Israel And The Sons Of Ammon.'

YLT t_ylt

אנכי לא מחטו • אתה ויעש את ורע ונלחם • ישפט יהוה ישפט יום בין בנים ישראל בין בנים עמון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγω ουχ ημαρτον σοι και συ ποιεις μετ εμου πονηριαν του πολεμησαι εν εμοι κριναι κυριος ο κρινων σημερον ανα μεσον υιων ισραηλ και ανα μεσον υιων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21