Recent Translations Judges 11:7

And He Said To The Elders Gilead, That Thou Hast Hated Me And Expelled Me From The House Of My Father, And Thou Hast Sent Me From Thyself, And For What Thou Hast Come Unto Me Now Thou Hast Needed

azure noaccets_text

And Jephthah Said Unto The Elders Of Gilead, Did Not Ye Hate Me, And Expel Me Out Of My Father's House ? And Why Are Ye Come Unto Me Now When Ye Are In Distress ?

kjv kjv_text

And Jephthah Said Unto The Elders Of Gilead, Ushes Hath Hated Me, And Call Me Out Of My Father, And Let Me Know Of Us, And For What Ye Have Come Before Me To Need You.

polly cleaned_text

And Plus He Said Jephthae Jephthah The Per Presbyteries Elders Galaad Ohi Nay We You Halted You Hated With And Plus Unraveled Expose With Ec From Of House Of Father My And Plus Dispatched With Afi From By You And Plus Dia What You Came To Unto With Nun Now Enika Reka You Need You Use

polly LIT_Combined

Plus He Said Jephthah Per Elders Galaad Nay You You Hated With Plus Expose With From Of House Of Father My Plus Dispatched With From You Plus Dia What You Came Unto With Now Reka You Use

polly greeked_noaccents

And Said Jephthah The Elders Of Gilead You Have Hated Me And Expose Me On The House Of My Father And Have Sent Me Away From Us And By What Have Ye Come Before Me?

polly greeked_accents

And Jephthah Said Unto The Elders Of Gilead, Ye Hate Me Not, And Cast Me Out Of My Father's House, And Send Me Away From You, And Why Have Ye Come To Me Now?

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἰεφθάε τοῖς πρεσβυτέροις Γαλαάδ Οὐχὶ ὑμεῖς ἐμισήσατέ με καὶ ἐξεβάλετέ με ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου καἱ ἐξαπεστείλατέ με ἀφ᾿ ὑμῶν καὶ διὰ τί ἤλθατε πρὸς μὲ νῦν ἡνίκα χρῄζετε

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἰεφθάε τοῖς πρεσβυτέροις Γαλαάδ Οὐχὶ ὑμεῖς ἐμισήσατέ με καὶ ἐξεβάλετέ με ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου καἱ ἐξαπεστείλατέ με ἀφ᾿ ὑμῶν καὶ διὰ τί ἤλθατε πρὸς μὲ νῦν ἡνίκα χρῄζετε

Greek cleaned_text View LIT

Jephthah Said To The Elders Of Gilead, Didn't You Hate Me, And Drive Me Out Of My Father's House? And Why Are You Come To Me Now When You Are In Distress?

WEB t_web

And Jephthah Saith To The Elders Of Gilead, `Have Not Ye Hated Me? And Ye Cast Me Out From The House Of My Father, And Wherefore Have Ye Come Unto Me Now When Ye Are In Distress?'

YLT t_ylt

ויאמר ויפתח זקנים הגלעד לא אתה שנאיו את ויגרש מבית אביו מדוע ויבא אל ועתה אשר צריך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιεφθαε τοις πρεσβυτεροις ουχ υμεις εμισησατε με και εξεβαλετε με εκ του οικου του πατρος μου και εξαπεστειλατε με αφ υμων και τι οτι ηλθατε προς με ηνικα εθλιβητε

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21