Recent Translations Judges 11:36

And Thou Hast Said Unto This Father Thou Hast Opened Thy Mouth Unto The Lord, And Thou Hast Come Out Of Thy Mouth In The Midst Of Thy Lord's Vengeance From Thy Enemies From The Sons Of The Sands

azure noaccets_text

And She Said Unto Him, My Father, If Thou Hast Opened Thy Mouth Unto The LORD, Do To Me According To That Which Hath Proceeded Out Of Thy Mouth ; Forasmuch As The LORD Hath Taken Vengeance For Thee Of Thine Enemies , Even Of The Children Of Ammon.

kjv kjv_text

And Said Unto Him Father, Thou Opened Thy Mouth Before The LORD, To Make Unto Me, In The Manner That Thou Hast Spoken In Thy Mouth, To Whom The LORD Have Made Thee A Trial Of Thy Hearts From The Children Of Ammon.

polly cleaned_text

The D Yet He Said To Unto Him Ather Open Opened The Mouth Your To Unto Main Lord Poem Me Being So Modo From Above Went Out Ec From Mouth Oral Your WHEREIN Cyclical The Make Poetry You Main Lord Judgement Vengeance From Of Echthronon Enemies Your From Sons Sons Ammon

polly LIT_Combined

The Yet He Said Unto Him Ather Opened The Mouth Your Unto Lord Poem Me Being Modo Went Out From Oral Your WHEREIN The Poetry You Lord Vengeance From Of Enemies Your From Sons Ammon

polly greeked_noaccents

I Said To Him Ather Thou Hast Opened Thy Mouth Unto The Lord Do Me So That From Your Mouth In The Man You Made Thee The Lord Judgment By Thy Chrisons From The Sons Of Ammon

polly greeked_accents

And She Said Unto Him, Father, Thou Hast Opened Thy Mouth Unto The Lord, Tell Me The Manner Of Thy Mouth, When Thou Hast Avenged Thee Upon Thy Enemies Of The Children Of Ammon.

google cleaned_text

ἡ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Πάτερ ἤνοιξας τὸ στόμα σου πρὸς κύριον ποίησόν μοι ὃν τρόπον ἐξῆλθεν ἐκ στόματός σου ἐν τῷ ποιῆσαί σοι κύριον ἐκδίκησιν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν σου ἀπὸ υἱῶν Ἀμμών

Greek orig_text View LIT

ἡ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Πάτερ ἤνοιξας τὸ στόμα σου πρὸς κύριον ποίησόν μοι ὅς τρόπον ἐξῆλθεν ἐκ στόματός σου ἐν τῷ ποιῆσαί σοι κύριον ἐκδίκησιν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν σου ἀπὸ υἱῶν Ἀμμών

Greek cleaned_text View LIT

She Said To Him, My Father, You Have Opened Your Mouth To Yahweh; Do To Me According To That Which Has Proceeded Out Of Your Mouth, Because Yahweh Has Taken Vengeance For You On Your Enemies, Even On The Children Of Ammon.

WEB t_web

And She Saith Unto Him, `My Father -- Thou Hast Opened Thy Mouth Unto Jehovah, Do To Me As It Hath Gone Out From Thy Mouth, After That Jehovah Hath Done For Thee Vengeance On Thine Enemies, On The Bene-Ammon.'

YLT t_ylt

ויאמר אל אביו פצתה את פיה אל יהוה ויעש • אשר ותוצא פיה אחרי אשר ויעש • יהוה נקמת איביו בנים עמון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον πατερ μου ει εν εμοι ηνοιξας το στομα σου προς κυριον ποιει μοι ον τροπον εξηλθεν εκ του στοματος σου ανθ ων εποιησεν σοι κυριος εκδικησεις εκ των εχθρων σου εκ των υιων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21