Recent Translations Judges 11:39

And He Was Born At The End Of Two Months, And Returned Unto Her Father, And Made In It His Wish That He Was A Man, And That He Was Not A Man, And That He Was Born At The Command Of Israel.

azure noaccets_text

And It Came To Pass At The End Of Two Months, That She Returned Unto Her Father, Who Did With Her According To His Vow Which He Had Vowed : And She Knew No Man. And It Was A Custom In Israel,

kjv kjv_text

And It Was Born At The End Of Two Months, And He Returned To His Father, And He Created In Him The Wish Of Him, And I Knew Man, And Was Born In The Commandment. Shrael

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was WHEREIN Perfect End Of Two Months And Plus Returned To Unto The This Father Of This Her And Plus Created Made WHEREIN This T The Have Wish Of Him Of This Was Xxxate Hyxatto And Plus This Ouk So Not Ynn Get Andra Man And Plus Genetto It Was Is In Command WHEREIN Israel

polly LIT_Combined

Plus It Was WHEREIN End Of Two Months Plus Returned Unto This Father Her Plus Made WHEREIN This The Wish Of This Was Hyxatto Plus This So Not Get Man Plus It Was In Command WHEREIN Israel

polly greeked_noaccents

And It Came To Pass At The End Of Two Months And He Returned To His Father And He Created In This Way That He Had His Wish That He Had Not Yet And That I Did Not Know A Man And It Was Done By Commandment Israel

polly greeked_accents

And She Was Born At The End Of The Two Months, And She Returned To Her Father, And They Fulfilled His Wish In Her, If It Was Successful, And She Did Not Give Birth To A Man, And It Became A Decree In Israel.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ἐν τέλει τῶν δύο μηνῶν καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς τὸν πατέρα αὐτῆς καὶ ἐποίησεν ἐν αὐτῇ τὴν εὐχὴν αὐτοῦ ἢν ηὔξατο καὶ αὕτη οὐκ ἔγνω ἄνδρα καὶ ἐγένετο εἰς πρόσταγμα ἐν Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ἐν τέλει τῶν δύο μηνῶν καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς τὸν πατέρα αὐτῆς καὶ ἐποίησεν ἐν αὐτῇ τὴν εὐχὴν αὐτοῦ ἢν ηὔξατο καὶ αὕτη οὐκ ἔγνω ἄνδρα καὶ ἐγένετο εἰς πρόσταγμα ἐν Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

It Happened At The End Of Two Months, That She Returned To Her Father, Who Did With Her According To His Vow Which He Had Vowed: And She Was A Virgin. It Was A Custom In Israel,

WEB t_web

And It Cometh To Pass At The End Of Two Months That She Turneth Back Unto Her Father, And He Doth To Her His Vow Which He Hath Vowed, And She Knew Not A Man; And It Is A Statute In Israel:

YLT t_ylt

היתה מקץ שני בחדש שובך אל אביו ויעש • את נדר אשר וידר הוא לא ידע מאיש היתה חק ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο μετα τελος δυο μηνων και ανεκαμψεν προς τον πατερα αυτης και επετελεσεν ιεφθαε την ευχην αυτου ην ηυξατο και αυτη ουκ εγνω ανδρα και εγενηθη εις εν ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21