Recent Translations Judges 4:15

And He Raised The Master Of The Seisar And Always His Chariots And Passed The Interference Of Him In The Mouth Of A Robe In The Face Of A Barak And Descended Seissara On Top Of His Chariot And Left His Mouth

azure noaccets_text

And The LORD Discomfited Sisera, And All His Chariots, And All His Host, With The Edge Of The Sword Before Barak ; So That Sisera Lighted Down Off His Chariot, And Fled Away On His Feet.

kjv kjv_text

And The LORD Raised Earthquake, And All His Words, And All His Interference In The Mouth Of The Name Before Barak, And Seisharah Descended Upon His Verse, And He Left All The Amounts Of Him.

polly cleaned_text

And Plus Established Resorted Main Lord The This Seisara Ms Always Tva The Rmata Tariots Of Him Of This And Plus Pasan Pashan T The Interpolation Of Him Of This WHEREIN Mouth Oral Umbilical Sword On Before Varyk Varak And Plus Descended DOWNLOW Seisara Above From Above Of ἅρματος Charioate Of Him Of This And Plus Fled The Per How Many Drinking Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Resorted Lord This Seisara Ms Always The Tariots Of This Plus Pashan The Interpolation Of This WHEREIN Oral Sword Before Varak Plus DOWNLOW Seisara From Above Of Charioate Of This Plus Fled Per Drinking Of This

polly greeked_noaccents

And The Lord Hath Raised The Seisara And All The Things Of Him And All His Interference In The Mouth Of Omphaia Before Barak And Seisara Descended Above This Man And He Left The Amount Of Him

polly greeked_accents

And The Lord Raised Sisera And All His Chariots, And All His Intercession In The Mouth Of The Spear Before Barak, And Sisera Descended From His Chariot And Fled To His Enemies.

google cleaned_text

καὶ ἐξέστησεν κύριος τὸν Σεισαρὰ κα πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν αὐτοῦ ἐν στόματι ῥομφαίας ἐνώπιον Βαράκ καὶ κατέβη Σεισαρὰ ἐπάνωθεν τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἔφυγεν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξέστησεν κύριος τὸν Σεισαρὰ κα πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν αὐτοῦ ἐν στόματι ῥομφαίας ἐνώπιον Βαράκ καὶ κατέβη Σεισαρὰ ἐπάνωθεν τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἔφυγεν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Confused Sisera, And All His Chariots, And All His Host, With The Edge Of The Sword Before Barak; And Sisera Alighted From His Chariot, And Fled Away On His Feet.

WEB t_web

And Jehovah Destroyeth Sisera, And All The Chariots, And All The Camp, By The Mouth Of The Sword, Before Barak, And Sisera Cometh Down From Off The Chariot, And Fleeth On His Feet.

YLT t_ylt

ויהם יהוה את סיסרא את כל רכב את כל מחנה פיה החרב פני לברק וירד סיסרא על במרכבת וינסו רגלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξεστησεν κυριος τον και παντα τα αρματα αυτου και πασαν την αυτου εν στοματι ενωπιον βαρακ και κατεβη απο του αρματος αυτου και εφυγεν τοις ποσιν αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21