Recent Translations Judges 4:18

And He Went Out To Meet Sesaras And Said This My Lord Bowed Unto Me Without Fear And Bowed To The Tent And Surrounded Him I Imposed

azure noaccets_text

And Jael Went Out To Meet Sisera, And Said Unto Him, Turn In , My Lord, Turn In To Me; Fear Not. And When He Had Turned In Unto Her Into The Tent, She Covered Him With A Mantle.

kjv kjv_text

And Jail Went Forth To Meet Earthquake, And Said To Him, My Lord, Bow Down To Me With Fear, And Turned Away Into The Tabernacle, And Surrounded Him.

polly cleaned_text

And Plus From Above Went Out Jael Yael Is In Meeting Seisara And Plus He Said This Is This Sir My Ecclinon Deflecting To Unto With With Non Of Fear Fear And Plus Exclinen Exilinen Is In T The Tent And Plus Surrounded Him In The Context Superimpose

polly LIT_Combined

Plus Went Out Yael In Meeting Seisara Plus He Said This Sir My Deflecting Unto With Non Fear Plus Exilinen In The Tent Plus Surrounded Him Superimpose

polly greeked_noaccents

And From Jael At The Meeting Of Seisara And Said This My Lord He Came To Me In Fear And He Turned Out In The Tabernacle And Surrounded Him In The Context Of This

polly greeked_accents

And Jael Went Out To Meet Sisera And Said To Him, My Lord, Bow Down To Me, Do Not Be Afraid, And He Bowed Down In The Tent And Surrounded Him With Arrows.

google cleaned_text

καὶ ἐξῆλθεν Ἰαὴλ εἰς συνάντησιν Σεισαρὰ καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριέ μου ἔκκλινον πρὸς μέ μὴ φοβοῦ καὶ ἐξέκλινεν εἰς τὴν σκηνήν καὶ περιέβαλεν αὐτὸν ἐπιβολαίῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξῆλθεν Ἰαὴλ εἰς συνάντησιν Σεισαρὰ καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριέ μου ἔκκλινον πρὸς μέ μὴ φοβοῦ καὶ ἐξέκλινεν εἰς τὴν σκηνήν καὶ περιέβαλεν αὐτὸν ἐπιβολαίῳ

Greek cleaned_text View LIT

Jael Went Out To Meet Sisera, And Said To Him, Turn In, My Lord, Turn In To Me; Don't Be Afraid. He Came In To Her Into The Tent, And She Covered Him With A Rug.

WEB t_web

And Jael Goeth Out To Meet Sisera, And Saith Unto Him, `Turn Aside, My Lord, Turn Aside Unto Me, Fear Not;' And He Turneth Aside Unto Her, Into The Tent, And She Covereth Him With A Coverlet.

YLT t_ylt

ותוצא יעל לקראתו סיסרא ויאמר אל ויסר אדני ויסר אל אל ואירא ויסר אל אהל ויכסו בשמיכה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξηλθεν εις και προς αυτον εκνευσον κυριε μου εκνευσον προς με μη φοβου και εξενευσεν προς αυτην εις την σκηνην και συνεκαλυψεν αυτον εν τη αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21