Recent Translations Judges 4:22

And Behold The Barak Persecutors A And Went Out To Meet Him And Said This Second And Show You The Man You Are Talking About And Entering Into It And Behold A Series Of Fallen Dead And The Stake In His Temple

azure noaccets_text

And, Behold, As Barak Pursued Sisera, Jael Came Out To Meet Him, And Said Unto Him, Come , And I Will Shew Thee The Man Whom Thou Seekest . And When He Came Into Her Tent, Behold, Sisera Lay Dead , And The Nail Was In His Temples.

kjv kjv_text

And I Saw Barak Persecuted Him Who Was Before Jail To Meet Him, And Said To Him, Deuro, And I Show Thee The Man Who Sought Thee, And Before Her, And Here Before Her, And Behold Shazarah Lying Dead And. The Stake In His Temple

polly cleaned_text

And Co Ido Behold Varyk Varak Persecutor Prosecutor The This A And Plus From Above Went Out Jael Yael Is In Meeting This Is This And Plus He Said This Is This Thevros Second And Plus Show You The This Andra Man Being In Thou You Ask And Plus On The Back Entered To Unto This And Plus Ido Behold Seisara Desolated Premated Dead And Plus The Stake Pile WHEREIN Cyclical The Cropafto Temporal Of Him Of This

polly LIT_Combined

Co Behold Varak Prosecutor This A Plus Went Out Yael In Meeting This Plus He Said This Second Plus Show You This Man Being Thou You Ask Plus Entered Unto This Plus Behold Seisara Premated Dead Plus The Pile WHEREIN The Temporal Of This

polly greeked_noaccents

And Behold Barak Persecuted Him And From Jael To Meet This Man And Said This Deur And I Show Thee The Man To Ask Thee And So Forth Before Him And Behold Seisara Dead The Stake In The Cyclical Of Him

polly greeked_accents

And Behold, Barak Pursued Him, And Jael Went Out To Meet Him, And Said To Him, "Go, And I Will Show You The Man Whom You Seek." And He Went In To Her, And Behold, Caesar Was Lying Dead, And The Stake In His Temple.

google cleaned_text

κοὶ ἰδοὺ Βαρὰκ διώκων τὸν ἁ καὶ ἐξῆλθεν Ἰαὴλ εἰς συνάντησιν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Δεῦρο καὶ δείξω σοι τὸν ἄνδρα ὃν σὺ ζητεῖς καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν καὶ ἰδοὺ Σεισαρὰ ῥεριμμένος νεκρός καὶ ὁ πάσσαλος ἐν τῷ κροτάφῳ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

κοὶ ἰδοὺ Βαρὰκ διώκων τὸν ἁ καὶ ἐξῆλθεν Ἰαὴλ εἰς συνάντησιν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Δεῦρο καὶ δείξω σοι τὸν ἄνδρα ὅς σὺ ζητεῖς καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν καὶ ἰδοὺ Σεισαρὰ ῥεριμμένος νεκρός καὶ ὁ πάσσαλος ἐν τῷ κροτάφῳ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Behold, As Barak Pursued Sisera, Jael Came Out To Meet Him, And Said To Him, Come, And I Will Show You The Man Whom You Seek. He Came To Her; And, Behold, Sisera Lay Dead, And The Tent-pin Was In His Temples.

WEB t_web

And Lo, Barak Is Pursuing Sisera, And Jael Cometh Out To Meet Him, And Saith To Him, `Come, And I Shew Thee The Man Whom Thou Art Seeking;' And He Cometh In Unto Her, And Lo, Sisera Is Fallen -- Dead, And The Pin In His Temples.

YLT t_ylt

הנה לברק וירדף את סיסרא ותוצא יעל לקראתו ויאמר • ההלך וירא את מאיש אשר אתה תבקשנה ויבא אל הנה סיסרא ויפל מות יתדתיו ברקתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου βαρακ διωκων τον και εξηλθεν εις αυτου και αυτω δευρο και δειξω σοι τον ανδρα ον συ ζητεις και εισηλθεν προς αυτην και ιδου πεπτωκως νεκρος και ο εν τη αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21