Recent Translations Judges 4:9

And I Said I Am Going After You But Know That You Are Not Your Advantage On The Road Or That In The Hand Of A Woman Is Attributed To The Seisar And The Restless Deborah And A Barak From A Kadis

azure noaccets_text

And She Said , I Will Surely Go With Thee: Notwithstanding The Journey That Thou Takest Shall Not Be For Thine Honour ; For The LORD Shall Sell Sisera Into The Hand Of A Woman. And Deborah Arose , And Went With Barak To Kedesh.

kjv kjv_text

And She Said, I Go, I Walk With You On The Side, That It Is Not Thy Advantage, In The Way That She Marketh Thee, That In The Hand Of A Woman Shall Be The Lord Of Seisaras, And The Resurrection Of Deborah, And Went Forth. K Ek Kadis

polly cleaned_text

And Plus He Said Progumeni Path To Walk Walk Aftera Meta Your Plen Minus Become Know That Ouk So Not Is To Be The Asset Your For On T The Way Road Was In Thou March Marching That WHEREIN Hand Woman Female Is Reinstated Rendezvaal Main Lord The This Seisara And Plus Breathes Risen Devoras Devora And Plus Went Marching A Varyk Varak Ec From Kadis

polly LIT_Combined

Plus He Said Path Walk Meta Your Minus Know That So Not To Be The Asset Your On The Road Was Thou Marching That WHEREIN Hand Female Rendezvaal Lord This Seisara Plus Risen Devora Plus Marching A Varak From Kadis

polly greeked_noaccents

And He Said Go I Go With You Full Be That Whatsoever Is Thy Advantage In The Way That He Will Walk Thee When In The Hand Of A Woman The Seisar Ascends And Risen Devorah And He Went In The Hand Of A Woman Kades

polly greeked_accents

And He Said, ``Go, I'm Going With You,'' But It Happened That It Was Not Your Best Interest On The Way You Were Going, Because In The Hand Of A Woman, The Lord Surrenders To Sisera, And Deborah Arose And Marched To Barak From Kad

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Πορευομένη πορεύσομαι μετὰ σοῦ πλὴν γίνωσκε ὅτι οὐκ ἔσται τὸ προτέρημά σου ἐπὶ τὴν ὁδὸν ἣν σὺ πορεύῃ ὅτι ἐν χειρὶ γυναικὸς ἀποδώσεται κύριος τὸν Σεισαρά καὶ ἀνέστη Δεββωρὰ καὶ ἐπορεύθη ἁ Βαρὰκ ἐκ κἀδης

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Πορευομένη πορεύσομαι μετὰ σοῦ πλὴν γίνωσκε ὅτι οὐκ ἔσται τὸ προτέρημά σου ἐπὶ τὴν ὁδὸν ἣν σὺ πορεύῃ ὅτι ἐν χειρὶ γυναικὸς ἀποδώσεται κύριος τὸν Σεισαρά καὶ ἀνέστη Δεββωρὰ καὶ ἐπορεύθη ἁ Βαρὰκ ἐκ κἀδης

Greek cleaned_text View LIT

She Said, I Will Surely Go With You: Notwithstanding, The Journey That You Take Shall Not Be For Your Honor; For Yahweh Will Sell Sisera Into The Hand Of A Woman. Deborah Arose, And Went With Barak To Kedesh.

WEB t_web

And She Saith, `I Do Certainly Go With Thee; Only, Surely Thy Glory Is Not On The Way Which Thou Art Going, For Into The Hand Of A Woman Doth Jehovah Sell Sisera;' And Deborah Riseth And Goeth With Barak To Kedesh.

YLT t_ylt

ויאמר ההלך ההלך עמה אפס כי לא היתה ולתפארת על דרך אשר אתה ההלך כי ידו לאשה מכרה יהוה את סיסרא ויקם דברה ההלך עמה לברק קדש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον πορευομενη πορευσομαι μετα σου πλην γινωσκε οτι ουκ εσται το σου εις την οδον ην συ πορευη οτι εν χειρι γυναικος αποδωσεται κυριος τον και ανεστη και επορευθη μετα του βαρακ εις

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21