Recent Translations Judges 4:21

Then Jael Heber's Wife Took A Nail Of The Tent, And Took An Hammer In Her Hand, And Went Softly Unto Him, And Smote The Nail Into His Temples, And Fastened It Into The Ground : For He Was Fast Asleep And Weary . So He Died .

kjv kjv_text

And Jael The Haber Woman Took The Stake Of The Tent And Put The Hammer In Her Hand And Went In To Him Secretly And Drove The Stake Into His Temple And Went Out Into The Ground And He Was Killed And Died

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν Ἰαὴλ γυνὴ Χάβερ τὸν πάσσαλον τῆς σκηνῆς καὶ ἔθηκεν τὴν σφῦραν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν ἐν κρυφῇ καὶ ἔπηξεν τὸν πάσσαλον ἐν τῷ κροτάφῳ αὐτοῦ καὶ διεξῆλθεν ἐν τῇ γῇ καὶ αὐτὸς ἐξεστὼς ἐσκοτώθη καὶ ἀπέθανεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν Ἰαὴλ γυνὴ Χάβερ τὸν πάσσαλον τῆς σκηνῆς καὶ ἔθηκεν τὴν σφῦραν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν ἐν κρυφῇ καὶ ἔπηξεν τὸν πάσσαλον ἐν τῷ κροτάφῳ αὐτοῦ καὶ διεξῆλθεν ἐν τῇ γῇ καὶ αὐτὸς ἐξεστὼς ἐσκοτώθη καὶ ἀπέθανεν

Greek cleaned_text View LIT

Then Jael Heber's Wife Took A Tent-pin, And Took A Hammer In Her Hand, And Went Softly To Him, And Struck The Pin Into His Temples, And It Pierced Through Into The Ground; For He Was In A Deep Sleep; So He Swooned And Died.

WEB t_web

And Jael Wife Of Heber Taketh The Pin Of The Tent, And Taketh The Hammer In Her Hand, And Goeth Unto Him Gently, And Striketh The Pin Into His Temples, And It Fasteneth In The Earth -- And He Hath Been Fast Asleep, And Is Weary -- And He Dieth.

YLT t_ylt

ויקח יעל לאשה חבר את יתדתיו אהל וישם את המקבת ידו ויבא אל בלטיהם תקע את יתדתיו ברקתו ותצנח הארץ הוא נרדם יעופף מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν γυνη τον της σκηνης και εθηκεν την εν τη χειρι αυτης και εισηλθεν προς αυτον και τον εν τη αυτου και εν τη γη και αυτος ανα μεσον των γονατων αυτης και εξεψυξεν και απεθανεν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21