Recent Translations Judges 4:16

And Barak Of Persecutors Behind The Chariots And Behind The Interference To The Virtues Of The Nations And The Interference Of The Seissara In The Mouth Of A Rhombus That Was Destroyed As One

azure noaccets_text

But Barak Pursued After The Chariots, And After The Host, Unto Harosheth Of The Gentiles : And All The Host Of Sisera Fell Upon The Edge Of The Sword ; And There Was Not A Man Left .

kjv kjv_text

And Barak Persecuted Behind The Sayings And Behind The Interference Of One Harisoth Of The Nation, And Fell All Interference Earthquake In The Mouth Of A Word That Ended One.

polly cleaned_text

And Plus Varyk Varak Persecutor Prosecutor Posterior Back Of Of The Charioara And Plus Posterior Back Of The Interference Eos Up Areiseth Arisoth Of People Nationals And Plus Fell Pasha Pasha Interpolation Seisara WHEREIN Mouth Oral Umbilical Sword O Where Occupied Occupied Eos Up A Of One

polly LIT_Combined

Plus Varak Prosecutor Back Of Charioara Plus Back The Interference Up Arisoth Of Nationals Plus Fell Pasha Interpolation Seisara WHEREIN Oral Sword Where Occupied Up Of One

polly greeked_noaccents

And Barak Persecutors Behind The Scenes And Behind The Interference Of An Areisoth Of The People And All Interference Fell In The Mouth Of The Omphaia That Was Occupied By One

polly greeked_accents

And Barak Chased Behind The Chariots And Behind The Intervention Until Aresoth Of The Nations And All The Intervention Of Sisera Fell In The Mouth Of The Sword, It Was Not Finished Until One

google cleaned_text

καὶ Βαρὰκ διώκων ὀπίσω τῶν ἁρμάτων καὶ ὀπίσω τῆς παρεμβολῆς ἕως Ἁρείσωθ τῶν ἐθνῶν καὶ ἔπεσεν πᾶσα παρεμβολὴ Σεισαρὰ ἐν στόματι ῥομφαίας οὐ κατελείφθη ἕως ἑνός

Greek orig_text View LIT

καὶ Βαρὰκ διώκων ὀπίσω τῶν ἁρμάτων καὶ ὀπίσω τῆς παρεμβολῆς ἕως Ἁρείσωθ τῶν ἐθνῶν καὶ ἔπεσεν πᾶσα παρεμβολὴ Σεισαρὰ ἐν στόματι ῥομφαίας οὐ κατελείφθη ἕως ἑνός

Greek cleaned_text View LIT

But Barak Pursued After The Chariots, And After The Host, To Harosheth Of The Gentiles: And All The Host Of Sisera Fell By The Edge Of The Sword; There Was Not A Man Left.

WEB t_web

And Barak Hath Pursued After The Chariots And After The Camp, Unto Harosheth Of The Goyim, And All The Camp Of Sisera Falleth By The Mouth Of The Sword -- There Hath Not Been Left Even One.

YLT t_ylt

לברק וירדף אחרי רכב אחרי מחנה עד בחרשת הגוים ויפל כל מחנה סיסרא פיה החרב לא וישאר עד אחד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και βαρακ διωκων οπισω των αρματων και οπισω της εως των εθνων και επεσεν πασα η εν στοματι ου κατελειφθη εως ενος

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21