Recent Translations Judges 8:15

And It Was Given To The Lords Of Sokhoth And Said Behold Zebee And Selmona In The Midst Of Which Thou Hast Given Me The Words Of Non-hand Zebee And Selmana Now In Thy Hand That We Give Men To The Deceased Bread

azure noaccets_text

And He Came Unto The Men Of Succoth, And Said , Behold Zebah And Zalmunna, With Whom Ye Did Upbraid Me, Saying , Are The Hands Of Zebah And Zalmunna Now In Thine Hand, That We Should Give Bread Unto Thy Men That Are Weary ?

kjv kjv_text

And Gideon Was Before The Lord Shokhath, And Said, Jebah Zebah And Selena, When They Told Me, Saying, Mus Heimir Zebah And Selman, Be In Thy Hand, That We Give The Action Of Such Comforts. Bread

polly cleaned_text

And Plus Parenetto Gideen Gideon To Unto The Them Arching Ruler Shockhth Shockhoth And Plus He Said Ido Behold Zebee And Plus Selona Selmona WHEREIN HOSES And Unwind You Snoozed With Sayers Saying With Non Hecs Hand Zebee And Plus Saddle Selmana Nun Now WHEREIN Hand Your That We Give The Per Andrasin Mandrasin The Per Escalating Degregating Ortus Bread

polly LIT_Combined

Plus Parenetto Gideon Unto Them Ruler Shockhoth Plus He Said Behold Zebee Plus Selmona WHEREIN And You Snoozed With Saying Non Hand Zebee Plus Selmana Now WHEREIN Hand Your That We Give Per Mandrasin Per Degregating Bread

polly greeked_noaccents

And Gideen Came To The First Of Shockh And Said See Zeba And Selmona In Who Unidst Me Saying Me Heather Zeba And Selmana To Be In Thy Hand That We Give Them Their Men Climate-peers

polly greeked_accents

And Gideon Came To The Lords Of Succoth And Said, Behold, Zebe And Selmon, Where You Have Warned Me, Saying, Do Not Put Zebe And Selmon Into Your Hand Now, For We Will Give To The Men The Bread That Perishes.

google cleaned_text

καὶ παρεγένετο Γεδεὼν πρὸς τοὺς ἄρχοντας Σοκχὼθ καὶ εἶπεν Ἰδοὺ Ζέβεε καὶ Σελμονά ἐν οἷς ὠνειδίσατέ με λέγοντες Μὴ χεὶρ Ζέβεε καὶ Σελμανὰ νῦν ἐν χειρί σου ὅτι δώσομεν τοῖς ἀνδράσιν τοῖς ἐκλιποῦσιν ἄρτους

Greek orig_text View LIT

καὶ παρεγένετο Γεδεὼν πρὸς τοὺς ἄρχοντας Σοκχὼθ καὶ εἶπεν Ἰδοὺ Ζέβεε καὶ Σελμονά ἐν οἷς ὠνειδίσατέ με λέγοντες Μὴ χεὶρ Ζέβεε καὶ Σελμανὰ νῦν ἐν χειρί σου ὅτι δώσομεν τοῖς ἀνδράσιν τοῖς ἐκλιποῦσιν ἄρτους

Greek cleaned_text View LIT

He Came To The Men Of Succoth, And Said, See Zebah And Zalmunna, Concerning Whom You Did Taunt Me, Saying, Are The Hands Of Zebah And Zalmunna Now In Your Hand, That We Should Give Bread To Your Men Who Are Weary?

WEB t_web

And He Cometh In Unto The Men Of Succoth, And Saith, `Lo Zebah And Zalmunna, With Whom Ye Reproached Me, Saying, Is The Hand Of Zebah And Zalmunna Now In Thy Hand That We Give To Thy Men Who `are' Wearied Bread?'

YLT t_ylt

ויבא אל מאיש סכתה ויאמר הנה זבח וצלמנע אשר נחרפת את ויאמר לכף זבח וצלמנע ועתה ידו כי ויתן מאיש היעפים לחם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και παρεγενετο γεδεων προς τους αρχοντας και αυτοις ιδου και δι ους ωνειδισατε με λεγοντες μη χειρ και νυν εν τη χειρι σου οτι δωσομεν τοις ανδρασιν σου τοις εκλελυμενοις αρτους

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21