Recent Translations Judges 8:7

And He Said Gideon By This In The Lord Seve And Selmana In My Hand, And I Lay Down Your Flesh In The Wilderness And In The Unbearable

azure noaccets_text

And Gideon Said , Therefore When The LORD Hath Delivered Zebah And Zalmunna Into Mine Hand, Then I Will Tear Your Flesh With The Thorns Of The Wilderness And With Briers.

kjv kjv_text

And Gideon Said, For This, Shall The Lord Of Sebe And Selman Be Seen In My Hand, And I Will Let Go Of Our Flesh In The Doings Of The Peace, And In The Barbs.

polly cleaned_text

And Plus He Said Gideen Gideon Dia This WHEREIN Cyclical The See Give Main Lord The This Sevee Sebee And Plus Saddle Selmana WHEREIN Hand My And Plus Me Ego Alouto Aloiso The Flesh By You WHEREIN Tais Ties Antheis Thorns Of The Of The Parish Desert And Plus WHEREIN Tais Ties Havarakinein Boating

polly LIT_Combined

Plus He Said Gideon Dia This WHEREIN The Give Lord This Sebee Plus Selmana WHEREIN Hand My Plus Ego Aloiso The Flesh You WHEREIN Ties Thorns The Desert Plus WHEREIN Ties Boating

polly greeked_noaccents

And Said Gideon Thorough In Him The Lord Of Sheba And Shelmana In My Hand And I Shall Speak Our Flesh In The Ashes Of The Holy Church And In Their Abarkenis

polly greeked_accents

And Gideon Said: For This Cause I Have Given Shebae And Selma Into My Hand, And I Will Grind Your Flesh Among The Thorns Of The Desert And Among The Briers.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Γεδεών Διὰ τοῦτο ἐν τῷ δοῦναι κύριον τὸν Σέβεε καὶ Σελμανὰ ἐν χειρί μου καὶ ἐγὼ ἀλοήσω τὰς σάρκας ὑμῶν ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου καὶ ἐν ταῖς ἁβαρκηνείν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Γεδεών Διὰ τοῦτο ἐν τῷ δοῦναι κύριον τὸν Σέβεε καὶ Σελμανὰ ἐν χειρί μου καὶ ἐγὼ ἀλοήσω τὰς σάρκας ὑμῶν ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου καὶ ἐν ταῖς ἁβαρκηνείν

Greek cleaned_text View LIT

Gideon Said, Therefore When Yahweh Has Delivered Zebah And Zalmunna Into My Hand, Then I Will Tear Your Flesh With The Thorns Of The Wilderness And With Briers.

WEB t_web

And Gideon Saith, `Therefore -- In Jehovah's Giving Zebah And Zalmunna Into My Hand -- I Have Threshed Your Flesh With The Thorns Of The Wilderness, And With The Threshing Instruments.'

YLT t_ylt

ויאמר וגדעון כן ויתן יהוה את זבח את וצלמנע ידו בדישו את בשר את וקוץ המדבר את הברקנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και γεδεων ουχ ουτως εν τω δουναι κυριον τον και εν τη χειρι μου και τας σαρκας υμων εν ταις ακανθαις της ερημου και εν ταις

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21