Recent Translations Matthew 21:12

And Jesus Entered Into The Sanctuary Of God, And Expelled Them By Selling And Buying In The Sanctuary And The Banks Of The Kolyvistes, And Destroyed The Seats Of The Sellers Of The Dovecotes.

azure noaccets_text

And Jesus Went Into The Temple Of God, And Cast Out All Them That Sold And Bought In The Temple, And Overthrew The Tables Of The Moneychangers, And The Seats Of Them That Sold Doves,

kjv kjv_text

And Joshua Went Into The Holy Place Of God, And Took Away All The Selling, And Buying In The Holy And The Tables Of The Collives, And Destroyed The Chairs Of The Dove.

polly cleaned_text

And Plus On The Back Entered The Joshua Jesus Is In The Holy Sacréon Of Of God God And Plus Exivalen Exiled Pandas Panda The Them Selling And Plus Buying WHEREIN Cyclical The Cyclical Holy And Plus The Trapezas Bank Of Collivison Solder Destroyed And Plus The Cathedras Cathedron Of Sellers' Of Sellers The Doves Pigeon

polly LIT_Combined

Plus Entered The Jesus In The Sacréon Of God Plus Exiled Panda Them Selling Plus Buying WHEREIN The Holy Plus The Bank Of Solder Destroyed Plus The Cathedron Of Of Sellers The Pigeon

polly greeked_noaccents

And Jesus Entered Into The Sanctuary Of God, And They Drove Out All The Sellers, And Buying In The Sanctuary, He Also Destroyed The Tables Of The Bathers And The Chairs Of The Sellers Of The Doves.

google cleaned_text

Καὶ εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ θεοῦ καὶ ἐξέβαλεν πάντας τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν κατέστρεψεν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστεράς

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ θεοῦ καὶ ἐξέβαλεν πάντας τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν κατέστρεψεν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστεράς

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Entered Into The Temple Of God, And Drove Out All Of Those Who Sold And Bought In The Temple, And Overthrew The Money-changers' Tables And The Seats Of Those Who Sold The Doves.

WEB t_web

And Jesus Entered Into The Temple Of God, And Did Cast Forth All Those Selling And Buying In The Temple, And The Tables Of The Money-changers He Overturned, And The Seats Of Those Selling The Doves,

YLT t_ylt

και εισηλθεν ιησου εις τον ιερου και εκβαλω πασαι τον πωλειται και αγοραζει εν τον ιερου και τον τραπεζης τον κολλυβιστων κατεστρεψεν και τον καθεδρας τον πωλειται τον περιστεραν

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28