Recent Translations Matthew 21:21

And Jesus Answered They Said Amen I Say To You If You Have Believed And Do Not Distinguish Not Only The Fig Tree But Even The Same As It Says It Is Right And Seen In The Sea

azure noaccets_text

Jesus Answered And Said Unto Them, Verily I Say Unto You, If Ye Have Faith, And Doubt Not, Ye Shall Not Only Do This Which Is Done To The Fig Tree, But Also If Ye Shall Say Unto This Mountain, Be Thou Removed , And Be Thou Cast Into The Sea ; It Shall Be Done .

kjv kjv_text

Jesus Answered And Said To Them, Amie, I Say Unto You, If You Had Faith, And You Were Discerned With Me, Where Only Of The Fig You Did Yet, But This One Did You Experience The Truth And The Sea. Born

polly cleaned_text

Repokritheimes Responders D Yet The Joshua Jesus He Said These Amen Amin Tell I Say We You In If Has You Have Faith Piston And Plus With Non Discernible O Where Only The Of The Fig Make Poetry Alla But Kan Even Cyclical The Mountain This You Say You Said Arthiti ARTITHI And Plus Projectile Missile Is In T The Sea Born

polly LIT_Combined

Responders Yet The Jesus He Said These Amin I Say You If You Have Piston Plus Non Discernible Where Only The The Fig Poetry But Even The Mountain This You Said ARTITHI Plus Missile In The Sea Born

polly greeked_noaccents

And Jesus Answered And Said Unto Them, Amen, I Say Unto You, If Ye Have Faith, And Be Not Discerning, Do Not Only That Of The Fig Tree, But Also To This Mountain, Say, ``Be Good,'' And Behold, It Is Born In The Sea.

google cleaned_text

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν γενήσεται

Greek orig_text View LIT

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν γενήσεται

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Answered Them, "Most Assuredly I Tell You, If You Have Faith, And Don't Doubt, You Will Not Only Do What Is Done To The Fig Tree, But Even If You Told This Mountain, 'Be Taken Up And Cast Into The Sea,' It Would Be Done.

WEB t_web

And Jesus Answering Said To Them, `Verily I Say To You, If Ye May Have Faith, And May Not Doubt, Not Only This Of The Fig-tree Shall Ye Do, But Even If To This Mount Ye May Say, Be Lifted Up And Be Cast Into The Sea, It Shall Come To Pass;

YLT t_ylt

αποκριθεις δε τον ιησου λεγομενος αυτου αμην λεγομενος σου εαν εχουσα πιστιν και μη διακρινειν ουκ μονον τον τον συκην εποιησεν αλλ καν τον ορος ταυτα λεγομενος αρουσιν και βαλλεται εις τον θαλασσης γεγονεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28