Recent Translations Matthew 21:41

They Say These Bad Ones Lose Them And The Vineyard Is Issued By Other Farmers Who Yield These Fruits In These Times

azure noaccets_text

They Say Unto Him, He Will Miserably Destroy Those Wicked Men, And Will Let Out His Vineyard Unto Other Husbandmen, Which Shall Render Him The Fruits In Their Seasons.

kjv kjv_text

They Say To Him Evil Wickedness Bring Them Down, And The Pain Is Given To Other Farmers Who Give Him The Fruit In These Times.

polly cleaned_text

They Say This Is This Bad Guys Bad Bad Apolize Misses This Them And Plus The This Vampelon Vineyard Is To Be Issued Others Allis Farmers The Otines They Are Reacting Rendezousin This Is This The Them Fruit WHEREIN The Per Opportunists Times These Of Them

polly LIT_Combined

They Say This Bad Bad Misses Them Plus This Vineyard Issued Allis Farmers Otines Rendezousin This Them Fruit WHEREIN Per Times Of Them

polly greeked_noaccents

They Say To Him That They Are Bad, He Will Lose Them And The Vineyard Will Be Given To Other Farmers Who Will Give Him The Fruits In Their Seasons.

google cleaned_text

Λέγουσιν αὐτῷ Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

Λέγουσιν αὐτῷ Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

They Told Him, "He Will Miserably Destroy Those Miserable Men, And Will Lease Out The Vineyard To Other Farmers, Who Will Give Him The Fruit In Its Season."

WEB t_web

They Say To Him, `Evil Men -- He Will Evilly Destroy Them, And The Vineyard Will Give Out To Other Husbandmen, Who Will Give Back To Him The Fruits In Their Seasons.'

YLT t_ylt

λεγομενος αυτου κακους κακως απολεσαι αυτου και τον αμπελωνα εξεδετο αλλης γεωργοις οστις αποδως αυτου τον καρπον εν τον καιρου αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28