Recent Translations Matthew 21:43

By This I Say Unto You That The Kingdom Of God Is Lifted From You, And The Fruits Of It Are Given To You.

azure noaccets_text

Therefore Say I Unto You, The Kingdom Of God Shall Be Taken From You, And Given To A Nation Bringing Forth The Fruits Thereof.

kjv kjv_text

Thereby I Say Unto You, That The Kingdom Of God Comes From Us, And It Is Given To Whom The Fruit Of It.

polly cleaned_text

Dia This Tell I Say We You That Arrives Is Lifted F From By You The Basil Kingdoms Of Of God God And Plus Given Is The National Who The Them Fruit Of This Her

polly LIT_Combined

Dia This I Say You That Is Lifted F You The Kingdoms Of God Plus Given National Who Them Fruit Her

polly greeked_noaccents

For This Reason I Say To You That The Kingdom Of God Will Be Taken From You And The Fruits Of It Will Be Given To The Nations

google cleaned_text

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

"Therefore I Tell You, The Kingdom Of God Will Be Taken Away From You, And Will Be Given To A Nation Bringing Forth Its Fruits.

WEB t_web

`Because Of This I Say To You, That The Reign Of God Shall Be Taken From You, And Given To A Nation Bringing Forth Its Fruit;

YLT t_ylt

δια ταυτα λεγομενος σου οτι αρουσιν απο σου τον βασιλεια τον θεος και δωσω εθνων εποιησεν τον καρπον αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28