Recent Translations Matthew 21:25

The Baptism Of John From Heaven Or From Mankind And They Did Not Meditate In Spite Of Themselves, Saying If We Said From Heaven, It Was Because You Did Not Believe In It.

azure noaccets_text

The Baptism Of John, Whence Was It ? From Heaven, Or Of Men ? And They Reasoned With Themselves, Saying , If We Shall Say , From Heaven ; He Will Say Unto Us, Why Did Ye Not Then Believe Him ?

kjv kjv_text

The Baptism Of John From Whence Is Heaven, Even Of Men Who Even Reasoned With Themselves, Saying In That We May Have Heaven Come To Us Why Did Ye Believe?

polly cleaned_text

The Baptism Ioannou From Whence Whence Was Ex From Ouranou Heavens The Ex From Human Beings Of People The D Yet Interrogated Par παρ&# Themselves Sayers Saying In If We Said We Say Ex From Ouranou Heavens Is In He Says Us Mei Dia What On E Ouk So Not You Believed This Is This

polly LIT_Combined

The Baptism Ioannou Whence Was From Heavens The From Of People The Yet Interrogated Par Themselves Saying If We Say From Heavens He Says Mei Dia What E So Not You Believed This

polly greeked_noaccents

Whence John's Baptism Was From Heaven Or From Men But They Reasoned Among Themselves, Saying, If We Say That It Is From Heaven, Why Then Did You Not Believe Him?

google cleaned_text

Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου πόθεν ἦν Ἐξ οὐρανοῦ ἢ ἐξ ἀνθρώπων Οἱ δὲ διελογίζοντο παρ ἑαυτοῖς λέγοντες Ἐὰν εἴπωμεν Ἐξ οὐρανοῦ ἐρεῖ ἡμῖν Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου πόθεν ἦν Ἐξ οὐρανοῦ ἢ ἐξ ἀνθρώπων Οἱ δὲ διελογίζοντο παρ ἑαυτοῖς λέγοντες Ἐὰν εἴπωμεν Ἐξ οὐρανοῦ ἐρεῖ ἡμῖν Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

The Baptism Of John, Where Was It From? From Heaven Or From Men?" They Reasoned With Themselves, Saying, "If We Say, 'From Heaven,' He Will Ask Us, 'Why Then Did You Not Believe Him?'

WEB t_web

The Baptism Of John, Whence Was It? -- From Heaven, Or From Men?' And They Were Reasoning With Themselves, Saying, `If We Should Say, From Heaven; He Will Say To Us, Wherefore, Then, Did Ye Not Believe Him?

YLT t_ylt

τον βαπτισμα τον ιωαννης ποθεν ην εκ ουρανων η εκ ανθρωπος τον δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγομενος εαν λεγομενος εκ ουρανων ρηθεν ημων δια τις ουν ουκ επιστευσας αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28