Recent Translations Matthew 21:33

Another Parable You Heard The Host Who Planted A Vineyard And Blocked It And Poured Into It And Built A Tower And Issued This Farmer And Emigrated

azure noaccets_text

Hear Another Parable : There Was A Certain Householder, Which Planted A Vineyard, And Hedged It Round About , And Digged A Winepress In It, And Built A Tower, And Let It Out To Husbandmen, And Went Into A Far Country :

kjv kjv_text

Another Parable, You Heard A Man Of The Despot, Who Planted A Bell And A Barrier, And Built A Tower And A Great Number Of Agriculture, And He Built A Tower And A Great Number Of Him.

polly cleaned_text

Other Parabolen Parabolin Acchate You Heard Man Human Tis The Was Oikodoposite Host Who Which Planted Vampelon Vineyard And Plus Barn Dam This Is This Contained Contemed And Plus Arid Aroused WHEREIN This Is This Lignon Linon And Plus Built Tower Pyrgon And Plus Xidotto Exedotto Him Farmers And Plus Reigned Departed

polly LIT_Combined

Other Parabolin You Heard Human The Was Host Which Planted Vineyard Plus Dam This Contemed Plus Aroused WHEREIN This Linon Plus Built Pyrgon Plus Exedotto Him Farmers Plus Departed

polly greeked_noaccents

You Have Heard Another Parable. A Man Was A Householder Who Planted Vines And Fenced It.

google cleaned_text

Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε Ἄνθρωπός τις ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνόν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν

Greek orig_text View LIT

Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε Ἄνθρωπός τις ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνόν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν

Greek cleaned_text View LIT

"Hear Another Parable. There Was A Man Who Was A Master Of A Household, Who Planted A Vineyard, Set A Hedge About It, Dug A Winepress In It, Built A Tower, Leased It Out To Farmers, And Went Into Another Country.

WEB t_web

`Hear Ye Another Simile: There Was A Certain Man, A Householder, Who Planted A Vineyard, And Did Put A Hedge Round It, And Digged In It A Wine-press, And Built A Tower, And Gave It Out To Husbandmen, And Went Abroad.

YLT t_ylt

αλλης παραβολαις ακουσας ανθρωπος ην οικοδεσποτην οστις εφυτευσεν αμπελωνα και φραγμον αυτου περιεθηκεν και ωρυξεν εν αυτου ληνον και ωκοδομησεν πυργον και εξεδετο αυτου γεωργοις και απεδημησεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28