Recent Translations Exodus 2:11

And It Was Born On Those Days That Great Moses Went Out To The Brethren Of These Sons Israel, And Understood The Pain Of These Egyptian People, Typing The Jews Of The Same Brothers Of The Sons Of Israel.

azure noaccets_text

And It Came To Pass In Those Days, When Moses Was Grown , That He Went Out Unto His Brethren, And Looked On Their Burdens : And He Spied An Egyptian Smiting An Hebrew, One Of His Brethren.

kjv kjv_text

There Was Also In Our Many Days In These Great Days That Moses Was Born Abroad Before The Adoration Of This Son Of Israel, Understanding The Pain Of These Ways. What Hebrews Of Their Own Fathers, The Children Of Israel

polly cleaned_text

Genetto It Was D Yet WHEREIN Tais Ties Day Days Tais Ties Many Those Them Mega Born Made Moses From Above Went Out To Unto The Them Sr. Brothers Of Him Of This The Them Son Sons Israel Understanding Understood D Yet The This Pain These Of Them Horn Ora Human Eigyption Egyptian Duttons Typed Tina Hebraion Jew Of Themselves Self Brothers Brothers Of Sons Sons Israel

polly LIT_Combined

It Was Yet WHEREIN Ties Days Ties Many Them Mega Made Moses Went Out Unto Them Brothers Of This Them Sons Israel Understood Yet This Pain Of Them Ora Human Egyptian Typed Tina Jew Of Self Brothers Of Sons Israel

polly greeked_noaccents

It Was Not In These Days That Many Of Those Great Born Moses And Before The Brother Of This Son Of Israel Understanding Of The Pain Of These People In This Holy Type Hebrey Of The Sons Of Israel S Own Brothersˆ

polly greeked_accents

And It Came To Pass In Those Many Days, When Moses Was Born Great, He Went Out To His Brethren The Sons Of Israel, And Understanding Their Pain, He Saw An Egyptian Man, Treading On The Hebrews Of His Own Brethren The Sons Of Israel.

google cleaned_text

Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πολλαῖς ἐκείναις μέγας γενόμενος Μωυσῆς ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ισραήλ κατανοήσας δὲ τὸν πόνον αὐτῶν ὁρᾷ ἄνθρωπον Αἰγύπτιον τύπτοντα τινα Ἑβραῖον τῶν ἑαυτοῦ ἀδελφῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πολλαῖς ἐκείναις μέγας γενόμενος Μωυσῆς ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ισραήλ κατανοήσας δὲ τὸν πόνον αὐτῶν ὁρᾷ ἄνθρωπον Αἰγύπτιον τύπτοντα τινα Ἑβραῖον τῶν ἑαυτοῦ ἀδελφῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

It Happened In Those Days, When Moses Had Grown Up, That He Went Out To His Brothers, And Looked At Their Burdens. He Saw An Egyptian Striking A Hebrew, One Of His Brothers.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, In Those Days, That Moses Is Grown, And He Goeth Out Unto His Brethren, And Looketh On Their Burdens, And Seeth A Man, An Egyptian, Smiting A Man, A Hebrew, `one' Of His Brethren,

YLT t_ylt

היתה יום הם ואגדלה משה ותוצא אל אחיו וירא בסבלתם וירא מאיש המצרים הכות מאיש העברי אחיו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενετο δε εν ταις ημεραις ταις πολλαις εκειναις μεγας γενομενος εξηλθεν προς τους αδελφους αυτου τους υιους ισραηλ κατανοησας δε τον πονον αυτων ορα ανθρωπον αιγυπτιον τυπτοντα τινα εβραιον των εαυτου αδελφων των υιων ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40