Recent Translations Exodus 2:22

And Pharaoh All The People Of This Saying All Arsen Who If The Jews Were Thrown Into The River You Threw And All The Nipples You Enlivened This

azure noaccets_text

In The Stomach The Woman Did Not Receive A Son And Named Moses The Name Of This Old Man Saying That I Am A Parochial Being On Earth

azure noaccets_text

And She Bare Him A Son, And He Called His Name Gershom : For He Said , I Have Been A Stranger In A Strange Land.

kjv kjv_text

And She Bare Him A Son, And He Called His Name Gershom : For He Said , I Have Been A Stranger In A Strange Land.

kjv kjv_text

Pharaoh Drafted All His People, Saying, All Have Ye Come To The Work Of The Hebreites In The River Ye Have Burned, And All Ye Have Come To Life.

polly cleaned_text

In Gastri That I Took A Woman Had A Son, And Moses Called His Name Gersham, Saying, I Am A Stranger In Another.

polly cleaned_text

Drafted Ordered D Yet Phara Pharaoh Pani Everything Cyclical The Lacyclical Lao Of Him Of This Saying Pan All Every Each Arsen Male The In If Test Archeted The Per Hebraeos Hebrews Is In The This River You've Been You Threw And Plus Pan All Every Each Will Female Animate This Self

polly LIT_Combined

WHEREIN Gastri D Yet I Heard Lavousa The Woman Eleven Eteken Son And Plus He Called Named Moses The Name Of Him Of This Gersam Gersham Saying That Paroikos Aimi To Be WHEREIN C Land Allotrioe Alienate

polly LIT_Combined

WHEREIN Gastri Yet Lavousa The Woman Eteken Son Plus Named Moses The Name Of This Gersham Saying That Paroikos To Be WHEREIN Land Alienate

polly greeked_noaccents

WHEREIN Gastri Yet Lavousa The Woman Eteken Son Plus Named Moses The Name Of This Gersham Saying That Paroikos To Be WHEREIN Land Alienate

polly greeked_noaccents

In The Gastri I Did Not Hear A Woman Eleven Son And He Named Moses His Name Gersham Saying That I Am A Paroikon In The Third Place

polly greeked_accents

In The Gastri I Did Not Hear A Woman Eleven Son And He Named Moses His Name Gersham Saying That I Am A Paroikon In The Third Place

polly greeked_accents

And Pharaoh Commanded All His People, Saying, Every Male, Whatever Is Done To The Hebrews, Cast Into The River, And Every Female, Bring It To Life.

google cleaned_text

And In The Womb A Woman Gave Birth To A Son, And Moses Called His Name Gershom, Saying, "I Am A Sojourner In A Strange Land."

google cleaned_text

Συνέταξεν δὲ Φαραὼ παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ λέγων Πᾶν ἄρσεν ὃ ἐὰν τεχθῇ τοῖς Ἑβραίοις εἰς τὸν ποταμὸν ῥίψατε καὶ πᾶν θῆλυ ζωογονεῖτε αὐτό

Greek orig_text View LIT

ἐν γαστρὶ δὲ λαβοῦσα ἢ γυνὴ ἔτεκεν υἱόν καὶ ἐπωνόμασεν Μωυσῆς τὸ ὄνομα αὐτοῦ Γηρσάμ λέγων ὅτι πάροικός εἰμι ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ

Greek orig_text View LIT

Συνέταξεν δὲ Φαραὼ παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ λέγων Πᾶν ἄρσεν ὃ ἐὰν τεχθῇ τοῖς Ἑβραίοις εἰς τὸν ποταμὸν ῥίψατε καὶ πᾶν θῆλυ ζωογονεῖτε αὐτό

Greek cleaned_text View LIT

ἐν γαστρὶ δὲ λαβοῦσα ἢ γυνὴ ἔτεκεν υἱόν καὶ ἐπωνόμασεν Μωυσῆς τὸ ὄνομα αὐτοῦ Γηρσάμ λέγων ὅτι πάροικός εἰμι ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ

Greek cleaned_text View LIT

She Bore A Son, And He Named Him Gershom,{"Gershom" Sounds Like The Hebrew For "an Alien There."} For He Said, "I Have Lived As A Foreigner In A Foreign Land."

WEB t_web

And She Beareth A Son, And He Calleth His Name Gershom, For He Said, `A Sojourner I Have Been In A Strange Land.'

YLT t_ylt

תלדי בנים ויקרא את שם גרשם כי ויאמר גר היתה הארץ נכריות •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν γαστρι δε λαβουσα η γυνη ετεκεν υιον και το ονομα αυτου λεγων οτι παροικος ειμι εν γη αλλοτρια

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40