Recent Translations Exodus 4:18

But Moses Came And Turned His Son-in-law To The Ground, And He Says I Am Going And Turning Away To My Brethren In Egypt, And I Am Looking At Life And Saying That Moses Was Walking Holy After The Days Of The Many Days When The King Of Egypt Died.

azure noaccets_text

And Moses Went And Returned To Jethro His Father In Law , And Said Unto Him, Let Me Go , I Pray Thee, And Return Unto My Brethren Which Are In Egypt, And See Whether They Be Yet Alive. And Jethro Said To Moses, Go In Peace.

kjv kjv_text

Moses Went And Returned To His Son-in-law To John, And He Says, I Walk, And Return To My Brother In Aigypt, And I Will Return To My Brother In Aigypt, And I Will Pray For Me, Because They Live, And Moses Was Walking. After Our Many Days, King Aigypt Performed In Them.

polly cleaned_text

Went Marching D Yet Moses And Plus Reversed Revoted To Unto Johor Iothor The This Gambron Of Him Of This And Plus Says To Walk Walk And Plus Reverse Avert To Unto The Them Sr. Brothers My The Them WHEREIN Aigpto Egypt And Plus I Am Look E Hey So And Living Zosin And Plus He Said Screen Zosin Moses He Marched Hygianon Healthy Aftera Meta D Yet The Day The Many That Of Them Accomplished Has Died The King King Eigyptus Egyptian

polly LIT_Combined

Marching Yet Moses Plus Revoted Unto Iothor This Gambron Of This Plus Says Walk Plus Avert Unto Them Brothers My Them WHEREIN Egypt Plus Look Hey And Zosin Plus He Said ?οθὸρ? Moses He Marched Healthy Meta Yet The Day The Many Of Them Has Died The King Egyptian

polly greeked_noaccents

He Went To Moses And Returned To His Son In Law And He Saith I Go And I Turn Back To My Brothers Who Are In Christ And I Wish To Live And He Said He Marched In The Days Of The Many Days This Was The King Of Egypt

polly greeked_accents

Then Moses Went And Turned To Jethro His Son-in-law And Said, "I Will Go And Turn Back To My Brothers In Egypt And See How Long They Will Live."

google cleaned_text

Επορεύθη δὲ Μωυσῆς καὶ ἀπέστρεψεν πρὸς Ἰοθὸρ τὸν γαμβρὸν αὐτοῦ καὶ λέγει πορεύσομαι καὶ ἀποστρέψω πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ὄψομαι εἰ ἔτι ζῶσιν καὶ εἶπεν οθὸρ Μωυσῇ Βάδιζε ὑγιαίνων μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου

Greek orig_text View LIT

Επορεύθη δὲ Μωυσῆς καὶ ἀπέστρεψεν πρὸς Ἰοθὸρ τὸν γαμβρὸν αὐτοῦ καὶ λέγει πορεύσομαι καὶ ἀποστρέψω πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ὄψομαι εἰ ἔτι ζῶσιν καὶ εἶπεν οθὸρ Μωυσῇ Βάδιζε ὑγιαίνων μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου

Greek cleaned_text View LIT

Moses Went And Returned To Jethro His Father-in-law, And Said To Him, "Please Let Me Go And Return To My Brothers Who Are In Egypt, And See Whether They Are Still Alive." Jethro Said To Moses, "Go In Peace."

WEB t_web

And Moses Goeth And Turneth Back Unto Jethro His Father-in-law, And Saith To Him, `Let Me Go, I Pray Thee, And I Turn Back Unto My Brethren Who `are' In Egypt, And I See Whether They Are Yet Alive.' And Jethro Saith To Moses, `Go In Peace.'

YLT t_ylt

ההלך משה שובך אל יתרו והתחתנו ויאמר • ההלך נא שובך אל אחיו אשר ומצרים וירא עוד חיה ויאמר יתרו משה ההלך בשלום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επορευθη δε και απεστρεψεν προς τον αυτου και λεγει πορευσομαι και αποστρεψω προς τους αδελφους μου τους εν αιγυπτω και οψομαι ει ετι ζωσιν και υγιαινων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40