Recent Translations Genesis 16:2

And He Said To Abram Behold With The Lord Of The Non-tick Enter Into My Child To Procreate From Her And Abram Of This Voice

azure noaccets_text

And Sarai Said Unto Abram, Behold Now, The LORD Hath Restrained Me From Bearing : I Pray Thee, Go In Unto My Maid ; It May Be That I May Obtain Children By Her. And Abram Hearkened To The Voice Of Sarai.

kjv kjv_text

And Sarah Said Unto Abram, I Saw The LORD Of God With A Tiktine, Come To Me When Before My Child You Are Childbearing; For Him Abram Heard Of This Voice.

polly cleaned_text

He Said D Yet Sarah Sara To Unto Avram Abram Ido Behold Concluded Joined With Main Lord Of With Non Tiktein Tictin Come Enter On E To Unto T The Children Child Children Sin My To Where Childbearing Ex From Of This Her He Heard Obeyed D Yet Avram Abram Of The Voices Of This Her

polly LIT_Combined

He Said Yet Sara Unto Abram Behold Joined With Lord Of Non Tictin Enter E Unto The Children Sin My Where Childbearing From Her Obeyed Yet Abram The Voices Her

polly greeked_noaccents

Said Sara Unto Abram Behold They Concluded With The Lord Of His Might Come To My Child That Thou Hath Heard This Voice Before My Child

polly greeked_accents

Sarah Said To Abram, "Behold, The Lord Has Sealed Me, Do Not Touch Me; Therefore, Come Into My Child's Tent, That There May Be Children From Her." Abram Obeyed Her Voice.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Σάρα πρὸς Ἀβράμ ἰδοὺ συνέκλεισέν με Κύριος τοῦ μὴ τίκτειν εἴσελθε οὖν πρὸς τὴν παιδίσκην μου ἴνα τεκνοποιήσεις ἐξ αὐτῆς ὑπήκουσεν δὲ Ἀβρὰμ τῆς φωνῆς αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Σάρα πρὸς Ἀβράμ ἰδοὺ συνέκλεισέν με Κύριος τοῦ μὴ τίκτειν εἴσελθε οὖν πρὸς τὴν παιδίσκην μου ἴνα τεκνοποιήσεις ἐξ αὐτῆς ὑπήκουσεν δὲ Ἀβρὰμ τῆς φωνῆς αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

Sarai Said To Abram," See Now, Yahweh Has Restrained Me From Bearing. Please Go In To My Handmaid. It May Be That I Will Obtain Children By Her." Abram Listened To The Voice Of Sarai.

WEB t_web

And Sarai Saith Unto Abram, `Lo, I Pray Thee, Jehovah Hath Restrained Me From Bearing, Go In, I Pray Thee, Unto My Handmaid; Perhaps I Am Built Up From Her;' And Abram Hearkeneth To The Voice Of Sarai.

YLT t_ylt

ויאמר שרי אל אברם הנה נא עצרני יהוה תלדי ויבא נא אל ושפחת אולי ויבן מן וישמעו אברם קול שרי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε προς ιδου συνεκλεισεν με κυριος του μη τικτειν εισελθε ουν προς την παιδισκην μου ινα εξ αυτης υπηκουσεν δε της φωνης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   18  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50