And It Was Born After The Last Jesus And The Sons Of Israel Through The Lord Said They Were Raised Up To The Canaanites By The Narrator Of The Fight Against Them
azure noaccets_text
Now After The Death Of Joshua It Came To Pass, That The Children Of Israel Asked The LORD, Saying , Who Shall Go Up For Us Against The Canaanites First, To Fight Against Them
kjv kjv_text
And It Came To Pass After The Last Jesus, And The Children Of Israel Through The Lord, Saying, Let Us Be Lit Before The Canaanites, Giving Up War Before Them.
polly cleaned_text
And Plus Genetto It Was Aftera Meta T The Last José Jesus And Plus Of The First Superhero The Sons Israel Dia Of Master Lord Sayers Saying Tis The Ascends Gigging Us Mei To Unto The Them Canaanites Abounding Narrator Of Fight To Unto This Them
polly LIT_Combined
Plus It Was Meta The Last Jesus Plus Superhero The Sons Israel Dia Of Lord Saying The Gigging Mei Unto Them Canaanites Narrator Of Fight Unto Them
polly greeked_noaccents
And It Came To Pass After The Last Jesus And The First Of The Sons Of Israel Through The Lord Saying That We Are Ascending To The Canaanites Foraging The War For Them
polly greeked_accents
And It Came To Pass After The Death Of Jesus And The Children Of Israel, By The Lord, Saying, Why Do You Go Up To Us To The Canaanites, Telling Us That You Are Fighting Against Them?
google cleaned_text
ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰησοῦ καὶ ἐπηρώτων οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ διὰ τοῦ κυρίου λέγοντες τίς ἀναβήσεται ἡμῖν πρὸς τοὺς Χαναναίους ἀφηγούμενος τοῦ πολεμῆσαι πρὸς αὐτούς
Greek orig_text View LIT
ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰησοῦ καὶ ἐπηρώτων οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ διὰ τοῦ κυρίου λέγοντες τίς ἀναβήσεται ἡμῖν πρὸς τοὺς Χαναναίους ἀφηγούμενος τοῦ πολεμῆσαι πρὸς αὐτούς
Greek cleaned_text View LIT
It Happened After The Death Of Joshua, The Children Of Israel Asked Of Yahweh, Saying, Who Shall Go Up For Us First Against The Canaanites, To Fight Against Them?
WEB t_web
And It Cometh To Pass, After The Death Of Joshua, That The Sons Of Israel Ask At Jehovah, Saying, `Who Doth Go Up For Us Unto The Canaanite, At The Commencement, To Fight Against It?'
YLT t_ylt
היתה אחרי במות יהושע ואשאל בנים ישראל יהוה ויאמר מי יעלה • אל הכנעני בתחלה ונלחם •
Hebrew kjv_orig_text View LIT
35181και εγενετο μετα την τελευτην ιησου και οι υιοι ισραηλ εν κυριω λεγοντες τις αναβησεται ημιν προς τον του πολεμησαι εν αυτω
Greek sept_orig_text View LIT
Greek - cleaned_text
Και KAI And | Plus | Kai
Ἐγένετο Egeneto It_came_to_pass | E Gene | Gene Tto | Was Made | Born | Was Born
Μετὰ Meta After | Meta | Aftera
Τὴν Ten The | T
Τελευτὴν Teleuten Last
Ἰησοῦ Iesou Of_jesus | Jesus | José
Καὶ Kai And | Plus | Kai
Ἐπηρώτων Eperoton Were_asking | Influencers | Superhero | Of The First
Οἱ Hoi The Oἱ | The
Υἱοὶ Hyioi Sons
Ἰσραὴλ Israel Israel
Διὰ Dia Through | Dia
Τοῦ Tou Of | His
Κυρίου Kyriou Of_the_lord | Kyriou | Lord | Master
Λέγοντες Legontes Saying | Legions | Sayings | Sayers
Τίς Tis Who | The | Tis
Ἀναβήσεται Anabesetai Will_ascend | Is Blown | Gigging | Ascends
Ἡμῖν Hemin To_us | Hmin | Mei | Us
Πρὸς Pros To | Unto
Τοὺς Tous The | Them | Their
Χαναναίους Chananaious Canaanites
Ἀφηγούμενος Aphegoumenos The Reverend | Narrator | Abounding
Τοῦ Tou Of | His
Πολεμῆσαι Polemesai Warred | Fight | You Are Fighting
Πρὸς Pros To | Unto
Αὐτούς Autous Of_them | Them | This | Him | These
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21